事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷206·第6则

司馬光《资治通鉴》· 卷206·則天順聖皇后中之下久視元年(庚子,公元七零零年) · 领导 · 决策 · 行动 · 成长

元方為人清謹,再為宰相,太后每有遷除,多訪之,元方密封以進,未嘗漏露。臨終,悉取奏稿焚之,曰:「吾於人多陰德,子孫其未衰乎!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7206
定位:卷206·則天順聖皇后中之下久視元年(庚子,公元七零零年)·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

陆元方为人清廉谨慎,两次担任宰相。武则天每次有官员任免,多会征求他的意见,他总是密封奏章呈上,从不泄露内容。临终时,他把所有奏章底稿取出来烧掉,说:我对很多人有暗中帮助的恩德,子孙大概不会衰败吧!他烧掉底稿,是为了保护那些被他推荐或评价过的人,不让他们因档案泄露而受牵连,也不让子孙拿这些把柄去谋私。这种做法在古代官场是一种自保和积德。今天看,它提醒我们:掌握他人信息时,保密是一种责任;不留下可能被滥用的记录,有时是对别人最好的保护。

上下文

陆元方在武则天朝两度拜相,以清慎著称。武则天常密访官员任免意见,他密封以进,不泄于外。

今日一问

你手里有没有别人托付的秘密?你会像陆元方那样销毁可能被滥用的记录,还是留着以备不时之需?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库