事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷207·第7则
司馬光《资治通鉴》· 卷207·則天順聖皇后下久視元年 · 领导 · 健康 · 哲学 · 行动
庚申,太后欲造大像,使天下僧尼日出一錢以助其功。狄仁傑上疏諫,其略曰:「今之伽藍,制過宮闕。功不使鬼,止在役人,物不天來,終須地出,不損百姓,將何以求!」又曰:「游僧皆托佛法,詿誤生人;裡陌動有經坊,闤闠亦立精舍。化誘所急,切於官征;法事所須,嚴於制敕。」又曰:「梁武、簡文捨施無限,及三淮沸浪,五嶺騰煙,列剎盈衢,無救危亡之禍,緇衣蔽路,豈有勤王之師!」又曰:「雖斂僧錢,百未支一。尊容既廣,不可露居,覆以百層,尚憂未遍,自餘廊宇,不得全無。如來設教,以慈悲爲主。豈欲勞人,以存虛飾?」又曰:「比來水旱不節,當今邊境未寧,若費官財,又盡人力,一隅有難,將何以救之!」太后曰:「公教朕爲善,何得相違!」遂罷其役。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7207
定位:卷207·則天順聖皇后下久視元年·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
武则天想造大佛像,让全国僧尼每天出一钱。狄仁杰上疏反对,核心是:工程劳民伤财,钱不会从天降,最终都转嫁百姓;寺庙经济膨胀,游僧骗人,法事比官府征税还急;历史上梁武帝舍身事佛照样亡国;佛像造了还得盖殿,花费无底洞;当前水旱灾害、边境不宁,再耗国力,一旦有难无法应对。武则天被说服,停工。今天做重大投入前,要算清隐性成本和机会成本,别被宏大愿景绑架。
上下文
武则天晚年崇佛,欲造大像,狄仁杰上疏谏止,体现其民生关怀。
今日一问
你最近有没有为了“面子工程”而忽略实际成本和风险?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权