事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷207·第11则
司馬光《资治通鉴》· 卷207·則天順聖皇后下長安三年 · 领导 · 人性
時西突厥可汗斛瑟羅用刑殘酷，諸部不服。烏質勒本隸斛瑟羅，號莫賀達干，能撫其眾，諸部歸之，斛瑟羅不能制。烏質勒置都督二十員，各將兵七千人，屯碎葉西北；後攻陷碎葉，徙其牙帳居之。斛瑟羅部眾離散，因入朝，不敢復還，烏質勒悉並其地。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7207
定位：卷207·則天順聖皇后下長安三年·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
西突厥可汗斛瑟罗用刑残酷，各部不服。乌质勒原本隶属斛瑟罗，号称莫贺达干，他善于安抚部众，各部纷纷归附，斛瑟罗控制不住。乌质勒设置了二十个都督，每个统领七千兵，驻扎在碎叶西北；后来攻陷碎叶，把牙帐迁到那里。斛瑟罗部众离散，只好入朝，不敢再回去，乌质勒吞并了他的全部地盘。这段记载说明，靠严刑峻法压不住人心，能团结人、给人出路的人，往往能后来居上。对管理者来说，一味强硬不如让人心甘情愿跟随。
上下文
《资治通鉴》卷207记载武则天时期西突厥内部的权力更迭。斛瑟罗是唐朝册封的西突厥可汗，乌质勒原是他的部下。
今日一问
如果你是一个小团队的负责人，你更依赖制度约束还是人心归附？两者如何平衡？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权