资治通鉴·卷208·第32则 · 司馬光

癸巳，敬暉等帥百官上表，以為：「五運迭興，事不兩大。天授革命之際，宗室誅竄殆盡，豈得與諸武並封！今天命惟新，而諸武封建如舊，並居京師，開闢以來未有斯理。願陛下為社稷計，順遐邇心，降其王爵，以安內外。」上不許。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7208
定位：卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中神龍元年（乙巳，公元七零五年）·第32则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

敬晖等率百官上表，指出一朝不能二主，武氏封王不合天理，请求削去武家王爵以安人心。中宗不许。这背后是权力平衡：中宗靠政变上台，既依赖功臣，又倚重武家外戚，不愿打破平衡。但拖延不决，反而激化了矛盾。

中宗复位后，武三思等仍封王，敬晖等功臣要求削爵，中宗拒绝。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

面对明显不合理的旧势力，你会选择妥协还是果断切割？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权