事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷208·第4则

司馬光《资治通鉴》· 卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中神龍元年(乙巳,公元七零五年) · 行动 · 健康 · 领导 · 决策

太后之遷上陽宮也,太僕卿、同中書門下三品姚元之獨嗚咽流涕。桓彥范、張柬之謂曰:「今日豈公涕泣時邪!恐公禍由此始。」元之曰:「元之事則天皇帝久,乍此辭違,悲不能忍。且元之前日從公誅奸逆,人臣之義也;今日別舊君,亦人臣之義也,雖獲罪,實所甘心。」是日,出為亳州刺史。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7208
定位:卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中神龍元年(乙巳,公元七零五年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

武则天迁居上阳宫时,姚元之独自流泪。桓彦范、张柬之提醒他这会招祸,姚元之却说:我侍奉则天皇帝很久,离别悲伤难忍;之前参与诛杀奸逆是尽人臣之义,今日告别旧君也是人臣之义,即使获罪也心甘情愿。当天他就被外放为亳州刺史。这体现了他对旧主的忠诚与对政治道义的坚持,但也付出了仕途代价。

上下文

神龙政变后,武则天被迁往上阳宫,姚元之因哭别武则天而被外放。

今日一问

当忠诚与利益冲突时,你会如何选择?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库