健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷208·第14则

司馬光《资治通鉴》· 卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中神龍二年(丙午,公元七零六年) · 健康 · 行动 · 哲学 · 学习

處士京兆韋月將上書告武三思潛通宮掖,必為逆亂;上大怒,命斬之。黃門侍郎宋璟奏請推按,上益怒,不及整巾,屣履出側門,謂璟曰:「朕謂已斬,乃猶未邪!」命趨斬之。璟曰:「人言中宮私於三思,陛下不問而誅之,臣恐天下必有竊議。」固請按之,上不許。璟曰:「必欲斬月將,請先斬臣!不然,臣終不敢奉詔!」上怒少解。左御史大夫蘇珦、給事中徐堅、大理卿長安尹思貞皆以為方夏行戮,有違時令。上乃命與杖,流嶺南。過秋分一日,平曉,廣州都督周仁軌斬之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7208
定位:卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中神龍二年(丙午,公元七零六年)·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

处士韦月将上书告发武三思私通后宫,必会作乱;中宗大怒,下令斩他。宋璟请求审问,中宗更怒,鞋都没穿好就出来说:“我以为已经斩了,还没吗?”催着行刑。宋璟说:“有人说皇后与三思有私,陛下不问就杀,天下会私下议论。”坚持审问,中宗不许。宋璟说:“要斩他,先斩我!”中宗怒气稍解。苏珦等也认为夏天行刑违时令,于是改为杖打流放岭南。但广州都督周仁轨在秋分后一天还是把他斩了。核心是:权力任性时,需要有人依法抗争。为什么?因为不审而杀,会失去人心。怎么做?宋璟以命相争,虽未全救,但延缓了冤杀。

上下文

神龙二年,武三思与韦后勾结,韦月将上书揭发,中宗偏袒,欲立即处死。宋璟时任黄门侍郎。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对上级的冲动决定,你敢不敢像宋璟那样坚持程序正义?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库