健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷209·第13则

司馬光《资治通鉴》· 卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景龍二年 · 健康 · 成长 · 决策 · 哲学

上官婕妤及後宮多立外第,出入無節,朝士往往從之遊處,以求進達。安樂公主尤驕橫,宰相以下多出其門。與長樂公主競起第捨,以侈麗相髙,擬於宮掖,而精巧過之。安樂公主請昆明池,上以百姓蒲魚所資,不許。公主不悅,乃更奪民田作定昆池,延袤數里,累石像華山,引水象天津,欲以勝昆明,故名定昆。安樂有織成裙,直錢一億,花卉鳥獸,皆如粟粒,正視旁視,日中影中,各爲一色。上好撃毯,由是風俗相尚,駙馬武崇訓、楊愼交灑油以築毯塲。愼交,恭仁曾孫也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7209
定位:卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景龍二年·第13则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是权贵奢靡无度、带坏风气。上官婕妤和後宮妃嬪在外广设宅第,出入没有节制,朝臣常去她们那里交游,以求升迁。安乐公主尤其骄横,宰相以下多出自她的门下。她与长乐公主争相建宅,比谁更奢侈华丽,规格堪比皇宫,精巧还超过。安乐公主请求把昆明池赐给她,皇帝因百姓靠池中蒲鱼为生,没有答应。公主不高兴,就强夺民田挖定昆池,绵延数里,堆石像华山,引水像天河,想胜过昆明池,所以叫定昆。她有一条织成裙,值一亿钱,上面的花鸟兽像粟粒大小,正视旁视、日下影中颜色都不同。皇帝喜欢打毯,于是风俗相尚,驸马武崇训、杨慎交洒油筑毯场。杨慎交是杨恭仁的曾孙。

上下文

《资治通鉴》卷209记载唐中宗景龙二年(708年),韦后与安乐公主等权贵奢靡乱政,朝政腐败。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

今天你身边有没有为了攀比而浪费公共资源的现象?你能做什么来抵制?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库