健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷209·第22则

司馬光《资治通鉴》· 卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景龍三年 · 健康 · 历史 · 决策 · 心性

乙亥,吐蕃贊普遣其大臣尚贊咄等千餘人逆金城公主。河南道巡察使、監察御史宋務光,以「於時食實封者凡一百四十餘家,應出封戸者凡五十四州,皆割上腴之田,或一封分食數州;而太平、安樂公主又取髙資多丁者,刻剝過苦,應充封戸者甚於征役;滑州地出綾縑,人多趨射,尤受其弊,人多流亡;請稍分封戸散配餘州。又,征封使者煩擾公私,請附租庸,毎年送納。」上弗聽。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7209
定位:卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景龍三年·第22则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

当时受封食实封的有一百四十多家,对应封户遍布五十四州,都是割取最肥沃的田地,有的封户分散在几个州。太平公主、安乐公主又挑选高资产多丁口的人家,剥削特别残酷,封户的负担比一般征役还重。滑州出产绫缣,人们争相投靠,受害尤其严重,很多人流亡。宋务光请求把封户分散到其他州,并让征封使者并入租庸,每年统一送纳。但中宗不听。

上下文

《资治通鉴》记载唐中宗景龙三年,河南道巡察使宋务光上奏反映食实封制度弊端,但未被采纳。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当政策明显加重百姓负担时,决策者为何常选择无视?今天我们可以怎样推动改变?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库