事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷209·第5则

司馬光《资治通鉴》· 卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景雲元年 · 哲学 · 健康 · 成长 · 领导

初,則天之世,長安城東隅民王純家井溢,浸成大池數十頃,號隆慶池。相王子五王列第於其北,望氣者言:「常鬱鬱有帝王氣,比日尤甚。」乙未,上幸隆慶池,結綵爲樓,宴侍臣,泛舟戲象以厭之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7209
定位:卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景雲元年·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

武则天时,长安城东王纯家井水溢出,积成几十顷大池,叫隆庆池。相王的五个儿子在池北建宅,望气者说那里有帝王气,近来更盛。中宗到隆庆池,搭彩楼宴请侍臣,还泛舟、戏象来压制这股气。核心是:皇帝迷信风水,怕别人有帝王气威胁自己。为什么?中宗皇位不稳,对相王(李旦)一系猜忌。怎么做?他用宴游和戏象来“厌胜”,即用仪式压制。背后取舍:不解决实际问题,只搞迷信,反而暴露心虚,加剧皇室矛盾。

上下文

隆庆池在长安城东,相王李旦(后来的唐睿宗)五子包括李隆基。望气是古代方术,认为气色可预示吉凶。中宗此举反映皇室内部猜忌。

今日一问

当你担心别人超过自己时,会靠迷信还是靠实力?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库