事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷210·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下景雲元年(庚戌,公元七一零年) · 领导 · 健康 · 认知 · 哲学

留台侍御史李邕遇重福於天津橋,從者已數百人,馳至屯營,告之曰:「譙王得罪先帝,今無故入都,此必為亂;君等宜立功取富貴。」又告皇城使閉諸門。重福先趣左、右屯營,營中射之,矢如雨下。乃還趣左掖門,欲取留守兵,見門閉,大怒,命焚之。火未及然,左屯營兵出逼之,重福窘迫,策馬出上東,逃匿山谷。明日,留守大出兵搜捕,重福赴漕渠溺死。日知,日用之從父兄也,以功拜東都留守。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7210
定位:卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下景雲元年(庚戌,公元七一零年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

留台侍御史李邕在天津桥遇到李重福,跟随李重福的已有数百人,李邕骑马赶到屯营,告诉士兵们说:“谯王得罪了先帝,现在无故进入都城,这必定是要作乱;你们应该立功获取富贵。”又告知皇城使关闭各门。李重福先前往左右屯营,营中士兵射箭,箭如雨下。于是又前往左掖门,想夺取留守的兵权,见门关闭,大怒,命令放火烧门。火还没烧起来,左屯营的士兵出来逼近他,李重福窘迫,骑马逃出上东门,躲藏到山谷中。第二天,留守大规模出兵搜捕,李重福跳入漕渠淹死。崔日知是崔日用的堂兄,因功被任命为东都留守。

上下文

《资治通鉴》卷210,李重福起事迅速失败,李邕临危不惧,瓦解其势。

今日一问

面对看似声势浩大的对手,你能否冷静找到其弱点并争取关键支持?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库