事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷211·第19则
司馬光《资治通鉴》· 卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元四年 · 领导 · 心性 · 健康 · 决策
辛未,契丹李失活、奚李大酺帥所部來降。制以失活爲松漠郡王、行左金吾大將軍兼松漠都督,因其八部落酋長,拜爲刺史;又以將軍薛泰督軍鎭撫之。大酺爲饒樂郡王、行右金吾大將軍兼饒樂都督。失活,盡忠之從父弟也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7211
定位:卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元四年·第19则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
契丹首领李失活和奚首领李大酺带着部众来投降。朝廷封李失活为松漠郡王,代理左金吾大将军兼松漠都督,并把他手下八个部落的酋长都任命为刺史;又派将军薛泰督军镇守安抚。李大酺封为饶乐郡王,代理右金吾大将军兼饶乐都督。李失活是李尽忠的堂弟。这背后是唐朝的羁縻政策:用封官、给名号、保留部落结构的方式,把归附的少数民族纳入帝国秩序,既安抚又控制。做法上,给首领高官厚禄,同时派兵镇抚,防止反复。今天看,管理跨文化团队时,尊重原有结构、给予正式身份,往往比强行改造更有效。
上下文
唐玄宗开元四年,契丹、奚因突厥默啜败亡而内附,唐朝以羁縻方式安置。
今日一问
面对一个想加入你的外部团队,你会先给名分还是先改结构?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权