司馬光：资治通鉴·卷211·第22则
司馬光《资治通鉴》· 卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元四年 · 领导 · 健康 · 决策 · 人性
并州長史王晙上言：「此屬徒以其國喪亂，故相帥來降；若彼安寧，必復叛去。今置之河曲，此屬桀黠，實難制御，往往不受軍州約束，興兵剽掠；聞其逃者已多與虜聲問往來，通傳委曲。乃是畜養此屬使爲間諜，日月滋久，奸詐愈深，窺伺邊隙，將成大患。虜騎南牧，必爲內應，來逼軍州，表裡受敵，雖有韓、彭，不能取勝矣。願以秋、冬之交，大集兵眾，諭以利害，給其資糧，徙之內地。二十年外，漸變舊俗，皆成勁兵；雖一時暫勞，然永久安靖。比者守邊將吏及出境使人，多爲諛辭，皆非事實，或雲北虜破滅，或雲降戸妥貼，皆欲自衒其功，非能盡忠徇國。願察斯利口，忽忘遠慮。議者必曰：『國家向時已嘗置降戸於河曲，皆獲安寧，今何所疑！』此則事同時異，不可不察。向者頡利既亡，降者無復異心，故得久安無變。今北虜尚存，此屬或畏其威，或懷其惠，或其親屬，豈樂南來！較之彼時，固不侔矣。以臣愚慮，徙之內地，上也；多屯士馬，大爲之備，華、夷相參，人勞費廣，次也；正如今日，下也。願審茲三策，擇利而行，縱使因徙逃亡，得者皆爲唐有；若留至河冰，恐必有變。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7211
定位：卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元四年·第22则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
并州长史王晙上书说：这些降户只是因为本国丧乱才来投降，一旦那边安宁，必定再叛。现在把他们放在河曲，他们凶悍狡猾，很难控制，常常不听军州约束，出兵抢掠；听说逃回去的人已经多和敌人互通消息。这等于养着他们当间谍，时间越久越奸诈，窥伺边防空隙，将成大患。敌人骑兵南下，他们必做内应，里应外合，就算有韩信、彭越也打不赢。他建议趁秋冬之交，大集兵马，讲明利害，给足资粮，把他们迁到内地。二十年后，逐渐改变旧俗，都成精兵；一时劳累，永久安宁。他还提醒：边将和使臣多报喜不报忧，要么说北虏破灭，要么说降户妥帖，都是自夸功劳，不是尽忠为国。希望皇帝明察，别忘远虑。有人说以前也安置过降户，都安宁，现在何必怀疑？他说事同时异：以前颉利灭亡，降者无异心，所以久安；现在北虏还在，这些人或畏威、或怀惠、或有亲属，哪会乐意南来？情况不同。他的上策是迁入内地；中策是多屯兵马，华夷杂处，人劳费广；下策是维持现状。希望审择三策，择利而行。就算迁徙时有人逃亡，留下的都归唐所有；若留到河冰封冻，恐怕必生变故。
上下文
唐玄宗开元四年，王晙针对河曲突厥降户上书，提出迁徙、屯备、维持三策。
今日一问
你身边有没有“暂时没事”却可能长期失控的风险，你打算选上策还是下策？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权