事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷211·第17则

司馬光《资治通鉴》· 卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元五年 · 领导 · 健康 · 决策

十一月,丙申,契丹王李失活入朝。十二月,壬午,以東平王外孫楊氏爲永樂公主,妻之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7211
定位:卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元五年·第17则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

契丹首领李失活亲自到长安朝见,唐玄宗为了笼络他,把东平王的外孙女杨氏封为永乐公主,嫁给他做妻子。这是唐朝用和亲方式安抚边疆势力:对方来朝表示臣服,朝廷就赐婚,既给面子又结亲缘,让契丹更靠拢。可执行的做法是:面对归附的边族首领,用皇室联姻加封赏来巩固关系,比单纯派兵更省成本。

上下文

《资治通鉴》卷211记唐玄宗开元五年(717年)事。契丹是东北强族,时叛时附,唐朝常以和亲、封爵羁縻。

今日一问

今天处理与外部伙伴的关系时,除了利益交换,是否也需要“结亲”式的象征性纽带?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库