健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷212·第11则

司馬光《资治通鉴》· 卷212·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之下開元八年(庚申,公元七二零年) · 健康 · 认知 · 决策 · 哲学

突厥降戶僕固都督勺磨及□夾跌部落散居受降城側,朔方大使王晙言其陰引突厥,謀陷軍城,密奏請誅之。誘勺磨等宴於受降城,伏兵悉殺之,河曲降戶殆盡。拔曳固、同羅諸部在大同、橫野軍之側者,聞之皆忷懼。秋,并州長史、天兵節度大使張說引二十騎,持節即其部落慰撫之,因宿其帳下。副使李憲以虜情難信,馳書止之。說復書曰:「吾肉非黃羊,必不畏食;血非野馬,必不畏刺。士見危致命,此吾效死之秋也。」拔曳固、同羅由是遂安。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7212
定位:卷212·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之下開元八年(庚申,公元七二零年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

归降的突厥部落散居在受降城一带,朔方大使王晙说他们暗中勾结突厥、图谋袭城,密奏朝廷后设宴诱杀勺磨等人,河曲降户几乎被杀光。附近拔曳固、同罗等部听说后人人恐惧,眼看要反。并州长史张说只带二十名骑兵,持节直入部落安抚,还睡在他们帐中。副使李宪写信劝阻,说胡人不可信。张说回信:我的肉不是黄羊肉,不怕被吃;血不是野马血,不怕被刺;士人见危授命,正是我效死的时候。两部因此安定。核心是:信任有时比刀兵更能稳住局面,但前提是敢拿自己作担保。

上下文

开元八年,唐与突厥余部关系紧张,王晙诱杀降户引发恐慌,张说以安抚化解危机。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对因猜忌而恐慌的人,你愿意先拿出自己的诚意吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库