事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷212·第13则

司馬光《资治通鉴》· 卷212·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之下開元八年(庚申,公元七二零年) · 哲学 · 健康 · 行动 · 领导

上禁約諸王,不使與群臣交結。光祿少卿駙馬都尉裴虛己與岐王范游宴,仍私挾讖緯;戊子,流虛己於新州,離其公主。萬年尉劉庭琦、太祝張諤數與范飲酒賦詩,貶庭琦雅州司戶,諤山茌丞。然待范如故,謂左右曰:「吾兄弟自無間,但趨競之徒強相托附耳。吾終不以此責兄弟也。」上嘗不豫,薛王業妃弟內直郎韋賓與殿中監皇甫恂私議休咎;事覺,賓杖死,恂貶錦州刺史。業與妃惶懼待罪,上降階執業手曰:「吾若有心猜兄弟者,天地實殛之。」即與之宴飲,仍慰諭妃,令復位。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7212
定位:卷212·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之下開元八年(庚申,公元七二零年)·第13则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

玄宗严禁诸王与大臣结交。驸马裴虚己和岐王李范游玩宴饮,还私藏谶纬之书,被流放新州,并令他与公主离婚;刘庭琦、张谔因常和岐王饮酒赋诗被贬官。但玄宗对岐王本人一如往常,说:我们兄弟本来亲密,只是钻营之徒硬来攀附,我终究不会因此责怪兄弟。后来薛王妻弟韦宾私下议论吉凶,被杖死,薛王夫妇惶恐待罪,玄宗走下台阶拉着薛王的手说:我若存心猜疑兄弟,天地惩罚我。核心是:防的是外臣攀附,不是骨肉亲情,界限要分清。

上下文

玄宗即位后吸取前朝宗室乱政教训,限制诸王交结朝臣,但刻意维护兄弟私情。

今日一问

处理规则与亲情冲突时,你能分清该防谁、不该伤谁吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库