事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷213·第12则

司馬光《资治通鉴》· 卷213·玄宗至道大聖大明孝皇帝中之上開元十六年(戊辰,公元七二八年) · 领导 · 哲学 · 人性 · 成长

十二月,丙寅,敕:「長徵兵無有還期,人情難堪;宜分五番,歲遣一番還家洗沐,五年酬勳五轉。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7213
定位:卷213·玄宗至道大聖大明孝皇帝中之上開元十六年(戊辰,公元七二八年)·第12则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

十二月,皇帝下敕令:长期征发的士兵没有回家的期限,人心难以承受;今后分五批轮换,每年放一批回家休整,服役满五年就酬勋五转。这道命令针对的是兵役制度里最伤人的一点——没有盼头。人不怕辛苦,怕的是看不到尽头。把“无限期”改成“分批轮换、到期有赏”,士兵就有了指望,士气才能维持。今天带团队也一样:任务再重,也要让人看到轮休和回报的时间表。

上下文

唐玄宗开元年间府兵制渐坏,长征兵久戍不归,朝廷试图用轮番和酬勋来缓解士兵怨气。

今日一问

你团队里有没有人正干着一件看不到尽头的事?能不能给他一个明确的轮休或回报时间表?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库