健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷213·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷213·玄宗至道大聖大明孝皇帝中之上開元十九年(辛末,公元七三一年) · 健康 · 行动 · 心性 · 决策

自是宦官勢益盛。高力士尤為上所寵信,嘗曰:「力士上直,吾寢則安。」故力士多留禁中,稀至外第。四方表奏,皆先呈力士,然後奏御;事小者力士即決之,勢傾內外。金吾大將軍程伯獻、少府監馮紹正與力士約為兄弟;力士母麥氏卒,伯獻等被發受吊,擗踴哭泣,過於己親。力士娶瀛州呂玄晤女為妻,擢玄晤為少卿,子弟皆王傅。呂氏卒,朝野爭致祭,自第至墓,車馬不絕。然力士小心恭恪,故上終親任之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7213
定位:卷213·玄宗至道大聖大明孝皇帝中之上開元十九年(辛末,公元七三一年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

从此宦官势力更盛。高力士尤其受皇帝宠信,皇帝曾说:“力士值班,我睡觉才安稳。”所以力士常留宫中,很少到外宅。四方奏表,都先呈力士,再奏皇帝;小事力士直接决定,权势倾动内外。金吾大将军程伯献、少府监冯绍正与力士结为兄弟;力士母麦氏去世,伯献等披发受吊,捶胸痛哭,超过亲丧。力士娶瀛州吕玄晤女为妻,提拔玄晤为少卿,子弟都任王傅。吕氏去世,朝野争相祭奠,从宅到墓,车马不绝。但力士小心恭谨,所以皇帝始终亲信他。核心是宦官权力膨胀,但高力士以谨慎保宠。

上下文

《资治通鉴》卷213记唐玄宗开元十九年,高力士权倾内外,但谨慎事君。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

权力很大时,如何保持谨慎以免招祸?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库