事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷241·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷241·穆宗睿聖文惠孝皇帝上 · 领导 · 行动 · 健康 · 成长
門下侍郎、同平章事蕭俛,介潔疾惡,為相,重惜官職,少所引拔。西川節度使王播大修貢奉,且以賂結宦官,求為相,段文昌復左右之。詔征播詣京師。俛屢於延英力爭,言:「播纖邪,物論沸騰,不可以污台司。」上不聽,俛遂辭位。己未,播至京師。壬戌,俛罷為右僕射。俛固辭僕射,二月,癸酉,改吏部尚書。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7241
定位:卷241·穆宗睿聖文惠孝皇帝上·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
宰相萧俛为人清正、疾恶如仇,当宰相时很珍惜官职,很少提拔人。西川节度使王播大肆进贡,又贿赂宦官,想当宰相,段文昌也帮他说话。皇帝召王播进京,萧俛多次在延英殿力争,说王播奸邪、舆论沸腾,不能玷污宰相之位,皇帝不听,萧俛便辞职。核心是:当正直无法阻止坏人上位时,他选择用辞职表明立场。可做法是:守住底线,但也要评估抗争的实际效果。
上下文
唐穆宗长庆初年,王播靠进贡和贿赂宦官求宰相,萧俛力谏不成而辞职。
今日一问
当你的反对无法改变结果时,你会选择留下周旋还是辞职明志?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权