事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷242·第31则

司馬光《资治通鉴》· 卷242·穆宗睿聖文惠孝皇帝中 · 领导 · 健康 · 哲学 · 认知

宿州刺史李直臣坐贓當死,宦官受其賂,為之請,御史中丞牛僧孺固請誅之。上曰:「直臣有才,可惜!」僧孺對曰:「彼不才者,無過溫衣飽食以足妻子,安足慮!本設法令,所以擒制有才之人。安祿山、朱泚皆才過於人,法不能制者也。」上從之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7242
定位:卷242·穆宗睿聖文惠孝皇帝中·第31则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

宿州刺史李直臣因贪赃应判死刑,宦官受贿替他求情,御史中丞牛僧孺坚持要求处死。皇帝说:“李直臣有才能,杀了可惜!”牛僧孺回答:“那些没才能的人,不过温饱养家,不值得担心;法律本就是用来制服有才之人的。安禄山、朱泚才能都超过常人,正是法律管不住的人。”皇帝听从了。核心是:法律的重点在于约束有才能的人,不能因才废法。今天用人时,不能因为一个人能力强就纵容其违法,制度面前才能不是免罪牌。

上下文

《资治通鉴》卷242记载唐穆宗时,宦官干政、藩镇跋扈,牛僧孺借李直臣案强调法治应约束有才者。

今日一问

你身边有没有因为“能力强”而被宽容的违规行为?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库