资治通鉴·卷242·第8则 · 司馬光

丙寅，以牛元翼為山南東道節度使，以左神策行營樂壽鎮兵馬使清河傅良弼為沂州刺史，以瀛州博野鎮遏使李寰為忻州刺史。良弼、寰所戍在幽、鎮之間，朱克融、王庭水奏互加誘脅，良弼、寰不從，各以其眾堅壁，賊竟不能取，故賞之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7242
定位：卷242·穆宗睿聖文惠孝皇帝中·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

丙寅日，朝廷任命牛元翼为山南东道节度使，傅良弼为沂州刺史，李寰为忻州刺史。傅良弼和李寰驻守在幽州和成德之间，朱克融和王庭湊互相引诱威胁他们，但他们拒不服从，各自率领部众坚守壁垒，叛军始终无法攻取，因此朝廷奖赏他们。

在河北藩镇叛乱中，一些地方将领坚守臣节，朝廷通过升迁奖赏来树立榜样。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

在压力之下，你能否像傅良弼那样坚守原则，不因威胁利诱而动摇？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权