健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷266·第16则

司馬光《资治通鉴》· 卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平二年(戊辰,公元九零八年) · 健康 · 哲学 · 认知 · 人性

帝留澤州旬餘,欲召上黨兵還,遣使就與諸將議之。諸將以為李克用死,余吾兵且退,上黨孤城無援,請更留旬月以俟之。帝從之,命增運芻糧以饋其軍。劉知俊將精兵萬餘人擊晉軍,斬獲甚眾,表請自留攻上黨,車駕宜還京師。帝以關中空虛,慮岐人侵同華,命知俊休兵長子旬日,退屯晉州,俟五月歸鎮。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266
定位:卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平二年(戊辰,公元九零八年)·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

朱温留在泽州十多天,想召回上党的军队,派人跟将领们商议。将领们认为李克用已死,余吾的晋军将要撤退,上党是孤城无援,请求再留十天半月等待时机。朱温同意,并命令增加运送粮草。刘知俊率精兵一万多击败晋军,斩获很多,上表请求自己留下攻打上党,请朱温回京。朱温因关中空虚,担心岐人侵犯同华,命刘知俊在长子休整十天,退屯晋州,等五月回镇。这体现了决策时听取前线意见、权衡全局的智慧:将领们基于情报判断可以再等,朱温则考虑整体防御。可执行的做法是:重大决策要集思广益,但最终要基于全局做取舍。

上下文

《资治通鉴》卷266,公元908年,朱温在泽州与诸将商议潞州战事,并调整部署。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当你的团队提出与你不同的建议时,你会如何评估并做出最终决策?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库