健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷266·第8则
司馬光《资治通鉴》· 卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平二年（戊辰，公元九零八年） · 健康 · 行动 · 哲学 · 认知
初，晉王克用多養軍中壯士為子，寵遇如真子。及晉王存勖立，諸假子皆年長握兵，心怏怏不服，或托疾不出，或見新王不拜。李克寧權位既重，人情多向之。假子李存顥陰說克寧曰：「兄終弟及，自古有之。以叔拜侄，於理安乎！天與不取，後悔無及！」克寧曰：「吾家世以慈孝聞天下，先王之業苟有所歸，吾復何求！汝勿妄言，我且斬汝！」克寧妻孟氏，素剛悍，諸假子各遣其妻入說孟氏，孟氏以為然，且慮語洩及禍，數以迫克寧。克寧性怯，朝夕惑於眾言，心不能無動；又與張承業、李存璋相失，數誚讓之；又因事擅殺都虞候李存質；又求領大同節度使，以蔚、朔、應州為巡屬。晉王皆聽之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266
定位：卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平二年（戊辰，公元九零八年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：养子握兵、叔父权重，新君继位时最易生变。当初晋王李克用收养军中壮士为养子，宠爱如亲生子。李存勖继位后，这些养子年长掌兵，心中不服，有的托病不出，有的见新王不拜。李克宁权位重，人心多向着他。养子李存顥暗中劝李克宁：兄终弟及自古有之，以叔拜侄不合理，天与不取后悔莫及。李克宁拒绝，说我家以慈孝闻名，先王基业有归，我别无所求，你再胡说就斩你。但李克宁妻子孟氏刚悍，养子们各派妻子去劝说，孟氏认为有理，又怕泄露招祸，多次逼迫李克宁。李克宁性格怯懦，早晚被众人言语迷惑，心不能不动；又和张承业、李存璋不和，多次责备他们；还擅自杀了都虞候李存质；又求领大同节度使，以蔚、朔、应州为巡属。晋王都答应了。这说明：权力交接时，对骄兵悍将和权重亲属，既要安抚也要防范；一味退让会助长野心。
上下文
《资治通鉴》卷266，公元908年，李存勖新立，李克用养子与叔父李克宁的矛盾逐渐激化。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你在新岗位上，是否注意到那些“心不服”的资深者？如何既安抚又立规？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权