事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷267·第32则

司馬光《资治通鉴》· 卷267·太祖神武元聖孝皇帝中開平三年(己巳,公元九零九年) · 领导 · 决策 · 健康 · 认知

徐溫問將於嚴可求,可求薦周本。乃以本為西南面行營招討應援使,將兵七千救高安。本以前攻蘇州無功,稱疾不出,可求即其臥內強起之。本曰:「蘇州之役,敵不能勝我,但主將權輕耳。今必見用,願毋置副貳乃可。」可求許之。本曰:「楚人為全諷聲援耳,非欲取高安也。吾敗全諷,援兵必還。」乃疾趣象牙潭。過洪州。劉威欲犒軍,本不肯留。或曰:「全諷兵強,君宜觀形勢然後進。」本曰:「賊眾十倍於我,我軍聞之必懼,不若乘其銳而用之。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7267
定位:卷267·太祖神武元聖孝皇帝中開平三年(己巳,公元九零九年)·第32则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

徐温向严可求询问将领人选,严可求推荐周本。于是任命周本为西南面行营招讨应援使,率兵七千救援高安。周本因为之前攻打苏州无功,称病不出,严可求到他的卧室强行起用他。周本说:“苏州之战,敌人不能胜我,只是主将权力太轻罢了。现在一定要用我,希望不要设置副手才行。”严可求答应了。周本说:“楚人只是为危全讽声援,并非想夺取高安。我打败危全讽,援兵必然撤回。”于是急行军奔赴象牙潭。经过洪州,刘威想犒劳军队,周本不肯停留。有人说:“危全讽兵强,您应该观察形势再前进。”周本说:“贼众十倍于我,我军听说后必然恐惧,不如乘着锐气使用他们。”

上下文

周本是吴国名将,此前攻苏州失利。此次吴国面临危全讽进攻,徐温派周本救援。

今日一问

周本要求不设副手、独断专行,这种领导方式在团队合作中是否可取?为什么?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库