事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷267·第39则

司馬光《资治通鉴》· 卷267·太祖神武元聖孝皇帝中開平三年(己巳,公元九零九年) · 领导 · 健康 · 哲学 · 认知

初,帝召山南東道節度使楊師厚,欲使督諸將攻潞州,以前兗海留後王班為留後,鎮襄州。師厚屢為班言牙兵王求等凶悍,宜備之,班自恃左右有壯士,不以為意,每眾辱之。戊寅,謫求戍西境,是夕,作亂,殺班,推都指揮使雍丘劉玘為留後。玘偽從之,明日,與指揮使王延順逃詣帝所。亂兵奉平淮指揮使李洪為留後,附於蜀。未幾,房州刺史楊虔亦叛附於蜀。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7267
定位:卷267·太祖神武元聖孝皇帝中開平三年(己巳,公元九零九年)·第39则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

起初,皇帝召山南东道节度使杨师厚,想让他督率诸将攻打潞州,任命前兖海留后王班为留后,镇守襄州。杨师厚多次对王班说牙兵王求等人凶悍,应该防备他们,王班自恃身边有壮士,不以为意,还经常当众侮辱王求。戊寅日,王求被贬去戍守西境,当天晚上,王求作乱,杀死王班,推举都指挥使雍丘人刘玘为留后。刘玘假装顺从,第二天,和指挥使王延顺逃到皇帝那里。乱兵又推举平淮指挥使李洪为留后,归附蜀国。不久,房州刺史杨虔也叛变归附蜀国。王班不听劝告,轻视牙兵,最终招致杀身之祸。

上下文

王班接替杨师厚镇守襄州,因傲慢对待牙兵引发兵变。此事反映五代牙兵骄横、藩镇动乱的特点。

今日一问

王班因轻视牙兵而丧命,管理者忽视下属情绪会有什么风险?如何建立互信?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库