事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷267·第35则
司馬光《资治通鉴》· 卷267·太祖神武元聖孝皇帝中開平四年（庚午，公元九一零年） · 领导 · 健康 · 行动 · 历史
虔州刺史盧光稠疾病，欲以位授譚全播，全播不受。光稠卒，其子韶州刺史延昌來奔喪，全播立而事之。吳遣使拜延昌虔州刺史，延昌受之，亦因楚王殷通密表於梁，曰：「我受淮南官，以緩其謀耳，必為朝廷經略江西。」丙寅，以延昌為鎮南留後。延昌表其將廖爽為韶州刺史，爽，贛人也。吳淮南節度判官嚴可求請置制置使於新淦縣，遣兵戍之，以圖虔州。每更代，輒潛益其兵，虔人不之覺也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7267
定位：卷267·太祖神武元聖孝皇帝中開平四年（庚午，公元九一零年）·第35则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
虔州刺史卢光稠病重，想把职位交给谭全播，谭全播不接受。卢光稠去世后，他的儿子、韶州刺史卢延昌回来奔丧，谭全播拥立他并辅佐他。吴国派使者任命卢延昌为虔州刺史，卢延昌接受了，同时又通过楚王马殷向梁朝秘密上表，说：“我接受淮南吴国的官职，只是为了延缓他们的阴谋，我一定会为朝廷经营江西。”丙寅日，梁朝任命卢延昌为镇南留后。卢延昌上表推荐他的部将廖爽为韶州刺史，廖爽是赣县人。吴国淮南节度判官严可求请求在新淦县设置制置使，派兵戍守，以图谋虔州。每次换防，就暗中增加兵力，虔州人没有察觉。
上下文
《资治通鉴》卷267记载五代十国时期，梁、吴、楚等政权在江西一带的争夺。卢光稠是虔州地方势力，谭全播是其亲信。
今日一问
在多方势力角逐中，表面顺从一方而暗中联络另一方，这种策略的风险和收益如何权衡？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权