事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷269·第4则

司馬光《资治通鉴》· 卷269·均王上乾化四年(甲戌,公元九一四年) · 领导 · 决策 · 健康 · 成长

高季昌以蜀夔、萬、忠、涪四州舊隸荊南,興兵取之,先以水軍攻夔州。時鎮江節度使兼侍中嘉王宗壽鎮忠州,夔州刺史王成先請甲,宗壽但以白布袍給之。成先帥之逆戰,季昌縱火船焚蜀浮橋,招討副使張武舉鐵絲亙拒之,船不得進。會風反,荊南兵焚溺死者甚眾。季昌乘戰艦,蒙以牛革,飛石中之,折其尾,季昌易小舟以遁。荊南兵大敗,俘斬五千級。成先密遣人奏宗壽不給甲之狀,宗壽獲之,召成先,斬之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7269
定位:卷269·均王上乾化四年(甲戌,公元九一四年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

高季昌因为蜀的夔、万、忠、涪四州过去隶属荆南,发兵夺取,先用水军攻夔州。当时镇江节度使兼侍中嘉王宗寿镇守忠州,夔州刺史王成先请求铠甲,宗寿只给白布袍。王成先率领他们迎战,高季昌放火船烧蜀浮桥,招讨副使张武用铁链横江拒敌,船不能进。恰逢风向逆转,荆南兵烧死淹死很多。高季昌乘战舰,蒙牛皮,被飞石击中,折断船尾,高季昌换小船逃走。荆南兵大败,被俘斩五千人。王成先密派人奏报宗寿不给铠甲的情况,宗寿截获奏报,召王成先,斩之。

上下文

乾化四年(914年)荆南高季昌与前蜀争夺夔州等地,蜀将宗寿与王成先不和。

今日一问

当上级不配合时,你是越级上报还是忍气吞声?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库