资治通鉴·卷269·第31则 · 司馬光

岐義勝節度使、同平章事李彥韜知岐王衰弱，十二月，舉耀、鼎二州來降。彥韜即溫韜也。乙未，詔改耀州為崇州，鼎州為裕州，義勝軍為靜勝軍，復彥韜姓溫氏，名昭圖，官任如故。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7269
定位：卷269·均王上貞明元年（乙亥，公元九一五年）·第31则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

岐国义胜节度使、同平章事李彦韬知道岐王衰弱，十二月，献出耀、鼎二州来投降。彦韬就是温韬。乙未日，诏令改耀州为崇州，鼎州为裕州，义胜军为静胜军，恢复彦韬姓温氏，名昭图，官职如故。

岐王李茂贞势力衰落，部下纷纷叛降。温韬原为盗墓贼，后投靠岐王，此时见势不妙转而降梁。

在组织衰败时，成员是选择坚守还是另寻出路？如何判断时机？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权