事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷270·第7则

司馬光《资治通鉴》· 卷270·均王中貞明三年(丁丑,公元九一七年) · 领导 · 哲学

冬,十月,己亥,加吳越王鏐天下兵馬元帥。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7270
定位:卷270·均王中貞明三年(丁丑,公元九一七年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

冬天十月己亥日,后梁朝廷加封吴越王钱镠为“天下兵马元帅”。这是个极高的荣誉头衔,并非实权职位,主要是皇帝用来拉拢地方强藩、确认其地位的手段。钱镠据有两浙,实力雄厚,朝廷无力控制,只能不断加官进爵以示恩宠。对钱镠来说,接受这个头衔等于承认后梁的正统,换取自身割据的合法性。这种名号交易是五代常见政治生态:中央虚名换地方不造反,地方借中央名号压服内部。读史时要注意,头衔越大,往往越说明中央越弱。

上下文

《资治通鉴》卷270记载后梁末帝贞明三年事。时吴越王钱镠割据两浙,表面臣服后梁,实为独立政权。

今日一问

今天你收到的“头衔”或“荣誉”,背后交换的是什么?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库