资治通鉴·卷271·第15则 · 司馬光

河中事梁久，將士皆持兩端。諸軍大集，芻粟踴貴，友謙諸子說友謙且歸款於梁，以退其師，友謙曰：「昔晉王親赴吾急，秉燭夜戰。今方與梁相拒，又命將星行，分我資糧，豈可負邪！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7271
定位：卷271·均王下貞明六年（庚辰，公元九二零年）·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

河中地区长期臣属后梁，将士们都持观望态度。各路军队大会集，粮草价格飞涨，朱友谦的儿子们劝他暂且归附后梁以退敌。朱友谦说：“从前晋王亲自赶赴我的急难，秉烛夜战。如今正与梁军相拒，又派将领星夜赶来，分拨资粮给我们，怎么能辜负他呢！”这体现了诚信与感恩在联盟中的重要性：朱友谦因晋王昔日的恩义而拒绝背叛，赢得了信任。在合作中，重信守诺能积累长期资本，而见风使舵则会失去立足之地。

上下文

《资治通鉴》卷271记载朱友谦在晋梁之间摇摆，最终因感恩晋王而选择坚守。

今日一问

当利益与道义冲突时，你会如何选择？你的选择会带来什么长期影响？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱