健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷271·第17则
司馬光《资治通鉴》· 卷271·均王下龍德元年（辛巳，公元九二一年） · 健康 · 决策 · 认知 · 成长
八月，庚申，晉王以習為成德留後，又命天平節度使閻寶、相州刺史史建瑭將兵助之，自邢洺而北。文禮先病腹疽；甲子，晉兵拔趙州，刺史王鋌降，晉王復以為刺史，文禮聞之，驚懼而卒。其子處瑾秘不發喪，與其黨韓正時謀悉力拒晉。九月，晉兵渡滹沱，圍鎮州，決漕渠以灌之，獲其深州刺史張友順。壬辰，史建瑭中流矢卒。晉王欲自分兵攻鎮州，北面招討使戴思遠聞之，謀悉楊村之眾襲德勝北城，晉王得梁降者，知之，冬，十月，己未，晉王命李嗣源伏兵於戚城，李存審屯德勝，先以騎兵誘之，偽示羸怯。梁兵競進，晉王嚴中軍以待之；梁兵至，晉王以鐵騎三千奮擊，梁兵大敗，思遠走趣楊村，士卒為晉兵所殺傷及自相蹈藉、墜河陷冰，失亡二萬餘人。晉王以李嗣源為蕃漢內外馬步副總管、同平章事。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7271
定位：卷271·均王下龍德元年（辛巳，公元九二一年）·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
八月庚申，晋王任命符习为成德留后，又命天平节度使阎宝、相州刺史史建瑭率兵助他，从邢洺北上。文礼先前腹部长疽；甲子，晋兵攻拔赵州，刺史王鋌投降，晋王仍让他当刺史，文礼听说后惊惧而死。其子张处瑾秘不发丧，与党羽韩正时谋划全力抗晋。九月，晋兵渡滹沱河，围镇州，决漕渠灌城，俘获深州刺史张友顺。壬辰，史建瑭中流矢死。晋王想分兵攻镇州，北面招讨使戴思远听说后，谋划率杨村全部人马袭击德胜北城，晋王从梁降兵处得知，冬十月己未，晋王命李嗣源在戚城设伏，李存审屯德胜，先以骑兵诱敌，假装羸弱怯战。梁兵争相前进，晋王严整中军等待；梁兵到，晋王以铁骑三千奋击，梁兵大败，思远逃回杨村，士卒被晋兵杀伤及自相践踏、坠河陷冰，损失二万余人。晋王任命李嗣源为蕃汉内外马步副总管、同平章事。
上下文
晋王李存勖围镇州讨张处瑾，同时应对后梁戴思远偷袭，在戚城设伏大败梁军。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
在多线任务中，你如何用诱敌和伏击的思路分配资源、掌握主动？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权