健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷293·第14则

司馬光《资治通鉴》· 卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德四年(丁巳,公元九五七年) · 健康 · 认知 · 心性 · 领导

甲辰,帝耀兵於壽春城北。唐清淮節度使兼侍中劉仁贍病甚,不知人,丙午,監軍使周廷構、營田副使孫羽等作仁贍表,遣使奉之來降。丁未,帝賜仁贍詔,遣闔門使萬年張保續入城宣諭,仁贍子崇讓復出謝罪。戊申,帝大陳甲兵,受降於壽春城北,廷構等舁仁贍出城,仁贍臥不能起,帝慰勞賜賚,復令入城養疾。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7293
定位:卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德四年(丁巳,公元九五七年)·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

甲辰日,世宗在寿春城北炫耀兵力。南唐清淮节度使刘仁赡病重不省人事,丙午日,监军使周廷构、营田副使孙羽等人代替刘仁赡写降表,派使者来投降。丁未日,世宗赐诏给刘仁赡,派张保续入城宣谕,刘仁赡的儿子刘崇让出来谢罪。戊申日,世宗陈列重兵,在寿春城北接受投降,周廷构等人抬着刘仁赡出城,刘仁赡躺着不能起身,世宗慰劳赏赐,又让他回城养病。这显示世宗对忠臣的尊重:刘仁赡坚守孤城,虽败犹荣,世宗不羞辱他,反而优待,既收人心,也树立榜样。

上下文

同卷,寿州粮尽援绝,守将刘仁赡病危,部下代其投降,后周世宗受降并优待刘仁赡。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对值得尊敬的对手,你能否在胜利时保持风度、给予尊重?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库