事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷293·第38则
司馬光《资治通鉴》· 卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德四年（丁巳，公元九五七年） · 领导 · 决策 · 哲学 · 健康
十二月，乙卯，唐泗州守將范再遇舉城降，以再遇為宿州團練使。上自至泗州城下，禁軍中芻蕘者毋得犯民田，民皆感悅，爭獻芻粟；既克泗州，無一卒敢擅入城者。帝聞唐戰船數百艘泊洞口，遣騎詗之，唐兵退保清口。戊午旦，上自將親軍自淮北進，命太祖皇帝將步騎自淮南進，諸將以水軍自中流進，共追唐兵。時淮濱久無行人，葭葦如織，多泥淖溝塹，士卒乘勝氣茇涉爭進，皆忘其勞。庚申，追及唐兵，且戰且行，金鼓聲聞數十里。辛酉，至楚州西北，大破之。唐兵有沿淮東下者，帝自追之，太祖皇帝為前鋒，行六十里，擒其保義節度使、濠、泗、楚、海都應援使陳承昭以歸。所獲戰船燒沉之餘得三百餘艘，士卒殺溺之餘得七千餘人。唐之戰船在淮上者，於是盡矣。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7293
定位：卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德四年（丁巳，公元九五七年）·第38则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
南唐泗州守将范再遇献城投降，被任命为宿州团练使。周世宗到泗州城下，禁止士兵割草砍柴侵犯民田，百姓感动，争相献粮；攻克泗州后，没有一兵敢擅自入城。随后世宗得知唐战船停泊洞口，派骑兵侦察，唐兵退保清口。世宗亲率亲军从淮北进，太祖皇帝率步骑从淮南进，诸将率水军从中流进，共同追击。淮滨久无人行，芦苇丛生、泥泞沟壑，士卒乘胜争进，忘了疲劳。追及唐兵，且战且行，金鼓声传数十里，在楚州西北大破唐军，擒获陈承昭，缴获烧沉之余战船三百余艘，杀溺之余得七千余人。南唐在淮上的战船至此全尽。核心是：严明军纪赢得民心，三路合击、连续追击扩大战果。
上下文
显德四年（957年）十二月，周世宗攻南唐泗州、楚州，赵匡胤率前锋，最终歼灭南唐淮上水军。
今日一问
你的团队在取得小胜后，能否保持纪律并乘胜追击，而不是松懈扰民？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权