事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷293·第44则

司馬光《资治通鉴》· 卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德四年(丁巳,公元九五七年) · 认知 · 哲学 · 领导 · 健康

庚午,郭廷謂見於行宮,帝曰:「朕南征以來,江南諸將敗亡相繼,獨卿能斷渦口浮梁,破定遠寨,所以報國足矣。濠州小城,使李璟自守,能守之乎!」使將濠州兵攻天長。帝遣鐵騎左廂都指揮使武守琦將騎數百趨揚州,至高郵。唐人悉焚揚州官府民居,驅其人南渡江。後數日,周兵至,城中餘癃病十餘人而已;癸酉,守琦以聞。帝聞泰州無備,遣兵襲之,丁丑,拔泰州。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7293
定位:卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德四年(丁巳,公元九五七年)·第44则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

周世宗对投降的南唐将领郭廷谓说:我南征以来,江南诸将接连败亡,只有你能切断涡口浮桥、攻破定远寨,这样报效国家已经足够了。濠州小城,就算让李璟亲自守,能守得住吗?随后让郭廷谓率濠州兵攻天长。世宗又派武守琦率数百骑兵奔袭扬州,到高邮时,南唐人已焚毁扬州官府民居,驱赶百姓南渡长江。几天后周兵到达,城中只剩十多个病弱之人。世宗听说泰州无备,派兵袭击,丁丑日攻克泰州。这段展现了世宗用人不疑、以敌制敌的策略,以及南唐焦土撤退的无奈。

上下文

卷293,公元957年,周世宗南征南唐,郭廷谓降周后受重用,周军连下扬州、泰州。

今日一问

面对降将,你敢像周世宗那样量才重用吗?如何平衡信任与风险?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库