事业 · 中国古籍
左丘明（旧题）：春秋左氏传·僖公·第8则
左丘明（旧题）《春秋左氏传》· 僖公 · 领导 · 健康 · 哲学 · 行动
五年春，晉侯殺其世子申生。杞伯姬來朝其子。夏，公孫茲如牟。公及齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯，會王世子于首止。秋，八月，諸侯盟于首止。鄭伯逃歸，不盟。楚人滅弦，弦子奔黃。九月，戊申朔，日有食之。冬，晉人執虞公。五年春，王正月。辛亥朔，日南至。公既視朔，遂登觀臺以望。而書，禮也。凡分、至、啟、閉，必書雲物，為備故也。晉侯使以殺大子申生之故來告。初，晉侯使士蒍為二公子築蒲與屈。不慎，寘薪焉。夷吾訴之，公使讓之。士蒍稽首而對曰：「臣聞之：『無喪而慼，憂必讎焉；無戎而城，讎必保焉。』寇讎之保，又何慎焉？！守官廢命，不敬；固讎之保，不忠。失忠與敬，何以事君？
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%83%96%E5%85%AC
定位：僖公·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
晋献公杀世子申生，是父亲听信谗言、废嫡立庶的开端。士蒍奉命为两位公子筑城，却故意不认真，把柴草填在墙里。公子夷吾告状，献公责备士蒍。士蒍叩头说：没有丧事却忧愁，忧愁会招来仇怨；没有敌情却筑城，仇人必定来占据。既然城是给仇人守的，何必认真？他点出两难：守官废命是不敬，固仇之保是不忠。这提醒我们，当上级命令与长远安危冲突时，硬顶和盲从都危险，要看清命令背后的真实意图，并留下退路。
上下文
《左传·僖公五年》记载晋献公杀申生、士蒍筑城事。晋献公宠骊姬，欲废太子申生，埋下晋国内乱祸根。
今日一问
当你发现上级指令可能埋下隐患时，你会像士蒍一样留一手，还是直接硬顶？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权