事业 · 中国古籍
左丘明(旧题):春秋左氏传·僖公·第9则
左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 僖公 · 健康 · 决策 · 领导 · 人性
《詩》云:『懷德惟寧,宗子惟城。』君其脩德而固宗子,何城如之?三年將尋師焉,焉用慎?」退而賦曰:「狐裘尨茸,一國三公,吾誰適從?」及難,公使寺人披伐蒲。重耳曰:「君父之命不校。」乃徇曰:「校者,吾讎也。」踰垣而走。披斬其袪,遂出奔翟。夏,公孫茲如牟,娶焉。會于首止。會王大子鄭,謀寧周也。陳轅宣仲怨鄭申侯之反己於召陵,故勸之城其賜邑,曰:「美城之,大名也,子孫不忘。吾助子請。」乃為之請於諸侯而城之,美。遂譖諸鄭伯曰:「美城其賜邑,將以叛也。」申侯由是得罪。秋,諸侯盟。王使周公召鄭伯曰:「吾撫女以從楚,輔之以晉,可以少安。」鄭伯喜於王命,而懼其不朝於齊也,故逃歸不盟。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%83%96%E5%85%AC
定位:僖公·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
士蒍引《诗》说:怀德才安宁,宗子才像城墙。劝献公修德、团结宗族,比筑城更牢靠。他退下后赋诗:狐裘毛茸茸,一国三公,我该听谁的?后来献公派寺人披攻蒲城,重耳说君父之命不能违抗,宣布不抵抗,翻墙逃走,被砍掉衣袖,出奔翟国。同时,郑国申侯因筑城太美被诬陷,郑伯逃盟。这些事说明:内部权力分散、猜忌横生时,再好的城防也没用;个人在乱局中要懂得及时抽身,不硬拼。
上下文
《左传·僖公五年》记重耳出奔、郑伯逃盟等事。晋献公晚年宠骊姬,诸公子遭忌,重耳开始流亡。
今日一问
你所在的环境是否也“一国三公”?你该修德固本,还是及早抽身?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权