事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·宣公·第31则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 宣公 · 行动 · 领导 · 人性 · 健康

楚人亦懼王之入晉軍也,遂出陳。孫叔曰:「進之,寧我薄人,無人薄我。詩云:『元戎十乘,以先啟行,先人也。』軍志曰:『先人有奪人之心,薄之也。』」遂疾進師,車馳卒奔,乘晉軍。桓子不知所為,鼓於軍中,曰:「先濟者有賞。」中軍下軍爭舟,舟中之指可掬也。晉師右移,上軍未動。工尹齊將右拒卒,以逐下軍。楚子使唐狡與蔡鳩居,告唐惠侯曰:「不穀不德而貪,以遇大敵,不穀之罪也。然楚不克,君之羞也,敢藉君靈,以濟楚師。」使潘黨率游闕四十乘,從唐侯以為左拒,以從上軍。駒伯曰:「待諸乎?」隨季曰:「楚師方壯,若萃於我,吾師必盡,不如收而去之,分謗生民,不亦可乎?殿其卒而退,不敗。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%AE%A3%E5%85%AC
定位:宣公·第31则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

楚军也怕楚王冲进晋军阵中,于是列阵。孙叔敖说:“前进!宁可我们逼近敌人,不让敌人逼近我们。《诗》说‘元戎十乘,以先启行’,就是先发制人。《军志》说‘先人有夺人之心’,就是逼近敌人。”于是快速进军,战车奔驰、士卒奔跑,突袭晋军。晋军桓子不知所措,在军中击鼓说:“先渡河的有赏。”中军和下军争抢船只,船中被砍下的手指可以捧起来。晋军右翼移动,上军未动。工尹齐率领右拒士卒追击下军。楚王派唐狡和蔡鸠居告诉唐惠侯说:“我无德而贪心,遭遇大敌,是我的罪过。但楚国不能取胜,也是您的耻辱,敢借您的威灵,来帮助楚军。”派潘党率游阙四十乘,跟随唐侯作为左拒,来追击上军。驹伯说:“要等待吗?”随季说:“楚军正强盛,如果集中攻击我们,我军必定覆没,不如收兵撤退,分担罪责、保全百姓,不也可以吗?我殿后撤退,不会败。”

上下文

《左传·宣公十二年》记载邲之战,楚庄王围郑,晋军救郑,与楚军对峙。孙叔敖主张先发制人,晋军内部分歧,最终溃败。

今日一问

面对强敌时,是抢先行动还是等待时机?你的团队如何统一决策?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库