事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·宣公·第44则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 宣公 · 哲学 · 领导 · 认知 · 历史

夫詩曰:『戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。』善人在上也,善人在上,則國無幸民。諺曰:『民之多幸,國之不幸也。』是無善人之謂也。」夏,成周宣榭火,人火之也。凡火,人火曰火,天火曰災。秋,郯伯姬來歸,出也。為毛召之難故,王室復亂。王孫蘇奔晉,晉人復之。冬,晉侯使士會平王室。定王享之,原襄公相禮,殽烝。武子私問其故,王聞之,召武子曰:「季氏,而弗聞乎?王享有體薦,晏有折俎,公當享,卿當宴,王室之禮也。」武子歸而講求典禮,以脩晉國之法。十有七年春王正月,庚子,許男錫我卒。丁未,蔡侯申卒。夏,葬許昭公,葬蔡文公。六月,癸卯,日有食之。己未,公會晉侯、衛侯、曹伯、邾子,同盟于斷道。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%AE%A3%E5%85%AC
定位:宣公·第44则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

(接上)《诗》说:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’善人在上位,善人在上,则国无侥幸之民。谚语说:‘民多侥幸,国之不幸。’这就是没有善人的意思。”夏,成周宣榭失火,是人为放火。凡火,人火叫火,天火叫灾。秋,郯伯姬回娘家,是被休弃。因为毛氏、召氏之难,王室又乱。王孙苏逃到晋国,晋人送他回去。冬,晋侯派士会平定王室。定王设享礼招待他,原襄公相礼,用殽烝。武子私下问原因,王听说后,召武子说:“季氏,你没听说过吗?王享礼用体荐,宴礼用折俎,公当享,卿当宴,这是王室之礼。”武子回国后讲求典礼,修晋国之法。十七年春正月庚子,许男锡我卒。丁未,蔡侯申卒。夏,葬许昭公,葬蔡文公。六月癸卯,日食。己未,鲁公与晋侯、卫侯、曹伯、邾子同盟于断道。

上下文

《左传·宣公十六年》记士会平定王室、学习典礼,以及十七年诸侯盟会,反映春秋礼制与政治秩序。

今日一问

士会因一次享礼细节回国后讲求典礼,你会在什么小事上发现自己的无知并立刻补课?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库