事业 · 中国古籍
左丘明（旧题）：春秋左氏传·成公·第9则
左丘明（旧题）《春秋左氏传》· 成公 · 哲学 · 领导 · 决策 · 行动
畏君之震。師徒橈敗。吾子惠徼齊國之福。不泯其社稷。使繼舊好。唯是先君之敝器土地不敢愛。子又不許。請收合餘燼。背城借一。敝邑之幸。亦云從也。況其不幸。敢不唯命是聽。魯衛諫曰。齊疾我矣。其死亡者。皆親暱也。子若不許。讎我必甚。唯子則又何求。子得其國寶。我亦得地而紓於難。其榮多矣。齊晉亦唯天所授。豈必晉。晉人許之。對曰。群臣帥賦輿。以為魯衛請。若苟有以藉口。而復於寡君。君之惠也。敢不唯命是聽。禽鄭自師逆公。秋。七月。晉師及齊國佐盟于爰婁。使齊人歸我汶陽之田。公會晉師于上鄍。三帥先路三命之服。司馬。司空。輿帥。候正。亞旅。皆受一命之服。八月。宋文公卒。始厚葬。用蜃炭。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位：成公·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
我们畏惧您的威势，军队挫败。您惠顾齐国，不灭其社稷，使继续旧好，那么先君的破旧器物和土地不敢吝惜。您又不答应，那就请收集残余兵力，背靠城墙决一死战。敝国侥幸获胜，也会服从；何况不幸失败，敢不唯命是听？鲁国、卫国劝谏说：齐国恨我们了，他们死丧的都是亲近的人。您如果不答应，他们仇恨我们一定更深。您又求什么呢？您得到他们的国宝，我们也得到土地而缓解祸难，荣耀很多了。齐、晋都只听从上天授予，难道一定晋国吗？晋人答应了。回答说：群臣率领军队，替鲁、卫请求，如果有个借口可以回报寡君，就是君王的恩惠，敢不唯命是听？禽郑从军队迎接鲁公。秋七月，晋军和齐国佐在爰娄结盟，让齐人归还我国汶阳的田地。鲁公在上鄍会见晋军。三位主帅得到先路车和三命礼服；司马、司空、舆帅、候正、亚旅都得到一命礼服。八月，宋文公去世，开始厚葬，用蜃炭。
上下文
齐国以决一死战相威胁，鲁卫劝晋国接受和议，最终晋齐盟于爰娄，齐归还汶阳之田。
今日一问
在谈判中，如何既表明底线又给对方留有余地？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权