事业 · 中国古籍
左丘明（旧题）：春秋左氏传·成公·第22则
左丘明（旧题）《春秋左氏传》· 成公 · 成长 · 认知 · 领导 · 历史
問將若之何。曰。山有朽壤而崩。可若何。國主山川。故山崩川竭。君為之不舉。降服。乘縵。徹樂。出次。祝幣。史辭。以禮焉。其如此而已。雖伯宗。若之何。伯宗請見之。不可。遂以告而從之。許靈公愬鄭伯于楚。六月。鄭悼公如楚訟。不勝。楚人執皇戌及子國。故鄭伯歸。使公子偃請成于晉。秋。八月。鄭伯及晉趙同盟于垂棘宋公子圍龜為質于楚而歸。華元享之。請鼓譟以出。鼓譟以復入。曰。習攻華氏。宋公殺之。冬。同盟于蟲牢。鄭服也。諸侯謀復會。宋公使向為人辭以子靈之難。十一月。己酉。定王崩。六年春。王正月。公至自會。二月。辛巳。立武宮。取鄟。衛孫良夫帥師侵宋。夏。六月。邾子來朝。公孫嬰齊如晉。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位：成公·第22则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：小国在争讼中不要指望大国公正裁决，最终还得靠实力和站队。许灵公向楚告郑伯，郑悼公去楚打官司败诉，楚人扣押皇戌和子国，郑伯回国后只好派公子偃向晋求和。宋公子围龟在楚做人质回来，华元设宴，他要求鼓噪而出、鼓噪而入，说是演习攻打华氏，宋公便杀了他。这说明：外交诉讼靠不住，国内猜忌也常以‘演习’为名酿成杀身之祸；做事要看清谁真正掌握裁决权。
上下文
《左传·成公五年》记许郑争田、郑伯如楚讼败，及宋公子围龟因鼓噪被杀的政争。
今日一问
当你与人发生争端时，是否把希望寄托在看似公正的第三方，而忽略了真正的实力格局？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权