事业 · 中国古籍
左丘明（旧题）：春秋左氏传·成公·第63则
左丘明（旧题）《春秋左氏传》· 成公 · 健康 · 决策 · 行动 · 领导
敢私布之。七月。公會尹武公。及諸侯伐鄭。將行。姜又命公如初。公又申守而行。諸侯之師。次于鄭西。我師次于督揚。不敢過鄭。子叔聲伯使叔孫豹請逆于晉師。為食於鄭郊。師逆以至。聲伯四日不食以待之。食使者。而後食。諸侯遷于制田。知武子佐下軍。以諸侯之師侵陳。至于鳴鹿。遂侵蔡未反。諸侯遷于潁上。戊午。鄭子罕宵軍之宋齊。衛皆失軍。曹人復請于晉。晉侯謂子臧。反。吾歸而君。子臧反。曹伯歸。子臧盡致其邑與卿。而不出。宣伯使告郤犨曰。魯之有季孟。猶晉之有欒范也。政令於是乎成。今其謀曰。晉政多門。不可從也。寧事齊楚。有亡而已。蔑從晉矣。若欲得志於魯。請止行父而殺之。我斃蔑也。而事晉。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位：成公·第63则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
鲁成公准备会合诸侯攻打郑国，出发前，母亲穆姜又命令他按当初的打算行事（即除掉季孟两家），成公只好加强守备后出发。诸侯军队驻扎在郑国西边，鲁军驻扎在督扬，不敢越过郑国。子叔声伯派叔孙豹到晋军请求接应，在郑国郊外准备食物，晋军接应到达，声伯四天没吃饭等待，先让使者吃，自己才吃。诸侯转移到制田，知武子辅佐下军，率诸侯军队侵袭陈国，到达鸣鹿，又侵袭蔡国，还没返回，诸侯转移到颍上。戊午日，郑国子罕夜袭宋、齐、卫军，都溃败。曹国人再次向晋国请求，晋侯对子臧说：你回去，我让你国君复位。子臧回去，曹伯回国。子臧把封邑和卿位全部交出，不再出仕。宣伯派人对郤犨说：鲁国有季孙、孟孙，就像晋国有栾氏、范氏，政令由他们制定。现在他们谋划说：晋国政出多门，不能跟随，宁可事奉齐楚，大不了灭亡，也不跟晋国了。若想在鲁国得志，请扣留季孙行父并杀了他，我除掉孟孙蔑，鲁国就会事奉晋国。
上下文
《左传》成公年间，鲁国季孙、孟孙专权，鲁宣伯（叔孙侨如）与鲁成公之母穆姜勾结，欲借晋国之力除掉季孟，此事发生在诸侯伐郑的背景下。
今日一问
当内部权力斗争借外部强权来解决时，会带来什么后果？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权