春秋左氏传·莊公·第1则 · 左丘明（旧题）

元年春王正月。三月，夫人孫于齊。夏，單伯送王姬。秋，築王姬之館於外。冬十月乙亥，陳侯林卒。王使榮叔來錫桓公命。王姬歸於齊。齊師遷紀、郱、鄑、郚。元年春，不稱即位，文姜出故也。三月，夫人孫于齊。不稱姜氏，絕不爲親，禮也。秋，築王姬之館於外。爲外，禮也。二年春王二月，葬陳莊公。夏，公子慶父帥師伐于餘丘。秋七月，齊王姬卒。冬十有二月，夫人姜氏會齊侯於禚。乙酉，宋公馮卒。二年冬，夫人姜氏會齊侯於禚。書姦也。三年春王正月，溺會齊師伐衛。夏亖月，葬宋莊公。五月，葬桓王。秋，紀季以酅入于齊。冬，公次於滑。三年春，溺會齊師伐衛，疾之也。夏五月，葬桓王，緩也。秋，紀季以酅入于齊，紀於是乎始判。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E8%8E%8A%E5%85%AC
定位：莊公·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：礼制名分不是虚文，它标记着关系的亲疏与政治的边界。鲁庄公元年，因母亲文姜出奔齐国，史书不称他即位；文姜去齐，不称姜氏，表示断绝亲属关系，这是礼。周王嫁女于齐，鲁国把王姬的馆舍建在外边，也是依礼。后来文姜多次与齐侯相会，史书直书其奸。这些写法说明：当时用称谓和位置来表明立场、划清界限。今天看，名分与程序仍有意义，该避嫌就避嫌，该表明态度就表明。

上下文

《左传》庄公元年至三年，记鲁庄公初立、文姜与齐襄公往来及纪国分裂等事。

今日一问

你有没有该避嫌却含糊过去、结果惹来非议的事？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

阴肿者，是虚损、受风邪所为。胞络虚而有风邪客之，风气乘于阴，与血气相搏，令气血痞涩，腠理壅闭，不得泄越，故令阴肿也。

外阴肿胀，根源是身体虚弱、风邪侵入。胞络空虚时风邪乘虚而入，与气血相争，导致气血运行不畅，毛孔堵塞，病邪无法外散，于是肿胀。调理要补虚固本，兼祛风通络，如黄芪、防风等，并避免劳累受凉。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

是歲，免山東西、北平、河南及秦、隴民田租。又以太平、應天、鎮江、寧國、廣德、無為、滁、和師旅之興，仰其供億，并免今年田租。自是，蠲租之詔屢下，遇災旱輒免，甚者遣使往賑之。關中新附民饑戶賜米粟，惠政亟行。嘗幸鍾山回，由獨龍岡步行至淳化門，謂侍臣曰：「朕久不歷農畝，適見耘者，冒暑甚困，苦閔其勞，不覺徒步至此。為之司牧者，曷閔念之，衣帛當思織女之勤，食粟當念農夫之苦，朕嘗惻然於心也。」命種桐、棕、漆樹於朝陽門外，鍾山之陽，總五十萬餘株。設漆…

这年免除山东、北平、河南及秦陇民田租税。又因太平、应天、镇江、宁国、广德、无为、滁、和等地供应军需，免今年田租。从此蠲租诏书屡下，遇灾旱就免，严重的派使赈济。关中新归附百姓饥荒，按户赐米粟，惠政频行。太祖曾游钟山回，从独龙冈步行到淳化门，对侍臣说：我很久没到农田，刚才见锄草的人冒暑辛苦，怜悯他们，不觉步行到此。做地方官的怎能不怜悯？穿丝帛要想到织女勤劳，吃粮食要念农夫辛苦，我常于心不忍。命在朝阳门外、钟山南种桐、棕、漆树共五十余万株，设漆园百户等管理。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

The cause leading to the formation of this firm was the desire to unite our skill and capital in order to carry on a business of greater magnitude with economy and efficiency in place of the smaller business that each…

洛克菲勒说，他们合伙成立公司，是想把各自的技能和资金合在一起，用更省钱、更高效的方式做更大的生意，而不是各自小打小闹。随着生意扩大，他们发现需要更多本钱，就引入外部投资者，成立了资本100万美元的标准石油公司。后来看到资金还能派上更大用场，又找到愿意投资的人，1872年增资到250万美元，1874年再增到350万美元。生意越做越大，国内外市场都打开了，就不断加入新的人和资本，成立或收购新的公司机构，目标始终没变：用最好、最便宜的产品把业务铺开。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱