事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·隱公·第3则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 隱公 · 领导 · 认知 · 心性 · 哲学

子封曰:「可矣,厚將得眾。」公曰:「不義,不暱,厚將崩。」大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:「可矣!」命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔段,段入于鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。書曰:「鄭伯克段于鄢。」段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也:謂之鄭志。不言出奔,難之也。遂寘姜氏于城穎,而誓之曰:「不及黃泉,無相見也。」既而悔之。潁考叔為潁谷封人,聞之,有獻於公,公賜之食,食舍肉。公問之,對曰:「小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以遺之。」公曰:「爾有母遺,繄我獨無!」潁考叔曰:「敢問何謂也?」公語之故,且告之悔。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E9%9A%B1%E5%85%AC
定位:隱公·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

子封说:可以动手了,势力雄厚就会得到民众。庄公说:不义的人,民众不会亲近,势力雄厚也会崩溃。太叔修治城郭,聚集百姓,修缮铠甲兵器,准备步兵战车,将要偷袭郑国都城。武姜准备做内应。庄公听到偷袭的日期,说:可以了!命令子封率领二百辆战车讨伐京地。京地的人背叛太叔段,段逃到鄢地,庄公又讨伐鄢地。五月辛丑日,太叔段逃奔到共地。《春秋》记载:郑伯克段于鄢。段不守弟道,所以不称弟;像两个国君相争,所以称克;称郑伯,是讥讽庄公没有教导好弟弟:这是郑国的本意。不说段出奔,是难以下笔。于是庄公把姜氏安置在城颍,发誓说:不到黄泉,不再相见。不久又后悔了。颍考叔是颍谷的封人,听说这件事,有东西献给庄公,庄公赐他吃饭,他吃饭时把肉留下。庄公问他,他回答:小人有母亲,都尝过小人的食物,没尝过国君的肉羹,请让我带给她。庄公说:你有母亲可送,唯独我没有!颍考叔说:敢问这是什么意思?庄公告诉他缘故,并告诉他自己后悔了。

上下文

《左传·隐公元年》记载郑庄公击败共叔段后,因誓言与母亲决裂,后经颍考叔设计恢复母子关系。

今日一问

郑庄公发誓与母亲黄泉相见,后悔后借颍考叔的台阶下。当你与亲人闹僵后,如何找到既不违背誓言又能和解的办法?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库