作品

《安德鲁·卡内基自传》

安德鲁·卡内基 · 同一本书的原文,按篇章排列。

投资 · 安德鲁·卡内基《《安德鲁·卡内基自传》》· Chapter XII, “Business Negotiations”
把所有好鸡蛋放进一个篮子
I determined that the proper policy was "to put all good eggs in one basket and then watch that basket."
我认定,正确的策略是‘把所有好鸡蛋放进一个篮子,然后看好这个篮子’。
投资 · 成长 · 决策 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter I
安德鲁·卡内基自传·摘录 1
One Hogmanay night[2] an old wifey, quite a character in the village, being surprised by a disguised face suddenly thrust in at the window, looked up…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter I
安德鲁·卡内基自传·摘录 2
My Grandfather Morrison was a born orator, a keen politician, and the head of the advanced wing of the radical party in the district--a position…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter I
安德鲁·卡内基自传·摘录 3
I have not passed so far through life without receiving some compliments, but I think nothing of a complimentary character has ever pleased me so…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter I
安德鲁·卡内基自传·摘录 4
As my father succeeded in the weaving business we removed from Moodie Street to a much more commodious house in Reid's Park. My father's four or five…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter I
安德鲁·卡内基自传·摘录 5
Dunfermline has long been renowned as perhaps the most radical town in the Kingdom, although I know Paisley has claims. This is all the more…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter I
安德鲁·卡内基自传·摘录 6
In the performance of these duties I was often late for school, but the master, knowing the cause, forgave the lapses. In the same connection I may…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter I
安德鲁·卡内基自传·摘录 7
This is something of a commentary upon the truth that war breeds war, that every battle sows the seeds of future battles, and that thus nations…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter II
安德鲁·卡内基自传·摘录 8
One of the trials of my boy's life at school in Dunfermline was committing to memory two double verses of the Psalms which I had to recite daily.…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter II
安德鲁·卡内基自传·摘录 9
My first business venture was securing my companions' services for a season as an employer, the compensation being that the young rabbits, when…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter II
安德鲁·卡内基自传·摘录 10
The arrival at New York was bewildering. I had been taken to see the Queen at Edinburgh, but that was the extent of my travels before emigrating.…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter III
安德鲁·卡内基自传·摘录 11
The great question now was, what could be found for me to do. I had just completed my thirteenth year, and I fairly panted to get to work that I…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter III
安德鲁·卡内基自传·摘录 12
Anything low, mean, deceitful, shifty, coarse, underhand, or gossipy was foreign to that heroic soul. Tom and I could not help growing up respectable…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter III
安德鲁·卡内基自传·摘录 13
Soon after this Mr. John Hay, a fellow-Scotch manufacturer of bobbins in Allegheny City, needed a boy, and asked whether I would not go into his…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter III
安德鲁·卡内基自传·摘录 14
One evening, early in 1850, when I returned home from work, I was told that Mr. David Brooks, manager of the telegraph office, had asked my Uncle…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter III
安德鲁·卡内基自传·摘录 15
The interview was successful. I took care to explain that I did not know Pittsburgh, that perhaps I would not do, would not be strong enough; but all…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter III
安德鲁·卡内基自传·摘录 16
I had only one fear, and that was that I could not learn quickly enough the addresses of the various business houses to which messages had to be…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter III
安德鲁·卡内基自传·摘录 17
The great event of the day in Pittsburgh at that time was the arrival and departure of the steam packet to and from Cincinnati, for daily…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter III
安德鲁·卡内基自传·摘录 18
There were at that time not half a dozen "carriage" people in the town; and not for many years after was the attempt made to introduce livery, even…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter III
安德鲁·卡内基自传·摘录 19
My position as messenger boy soon made me acquainted with the few leading men of the city. The bar of Pittsburgh was distinguished. Judge Wilkins was…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter III
安德鲁·卡内基自传·摘录 20
One great excitement of this life was the extra charge of ten cents which we were permitted to collect for messages delivered beyond a certain limit.…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter IV
安德鲁·卡内基自传·摘录 21
With all their pleasures the messenger boys were hard worked. Every other evening they were required to be on duty until the office closed, and on…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter IV
安德鲁·卡内基自传·摘录 22
Colonel James Anderson--I bless his name as I write--announced that he would open his library of four hundred volumes to boys, so that any young…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter IV
安德鲁·卡内基自传·摘录 23
To Colonel James Anderson, Founder of Free Libraries in Western Pennsylvania. He opened his Library to working boys and upon Saturday afternoons…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter IV
安德鲁·卡内基自传·摘录 24
In this way I became acquainted with the world that lay behind the green curtain. The plays, generally, were of the spectacular order; without much…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter IV
安德鲁·卡内基自传·摘录 25
She encouraged her boys to attend church and Sunday school; but there was no difficulty in seeing that the writings of Swedenborg, and much of the…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter V
安德鲁·卡内基自传·摘录 26
This was a trying position for a boy to fill, and at that time I was not popular with the other boys, who resented my exemption from part of my…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter V
安德鲁·卡内基自传·摘录 27
On Sunday morning with father, mother, and Tom at breakfast, I produced the extra two dollars and a quarter. The surprise was great and it took…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter V
安德鲁·卡内基自传·摘录 28
Having to sweep out the operating-room in the mornings, the boys had an opportunity of practicing upon the telegraph instruments before the operators…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter V
安德鲁·卡内基自传·摘录 29
The operating-room of a telegraph office is an excellent school for a young man. He there has to do with pencil and paper, with composition and…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter V
安德鲁·卡内基自传·摘录 30
The lines in those days worked poorly, and during a storm much had to be guessed at. My guessing powers were said to be phenomenal, and it was my…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter V
安德鲁·卡内基自传·摘录 31
The Pittsburgh newspapers had each been in the habit of sending a reporter to the office to transcribe the press dispatches. Later on one man was…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter V
安德鲁·卡内基自传·摘录 32
Another step which exercised a decided influence over me was joining the "Webster Literary Society" along with my companions, the trusty five already…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter V
安德鲁·卡内基自传·摘录 33
I finally became an operator by sound, discarding printing entirely. The accomplishment was then so rare that people visited the office to be…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter V
安德鲁·卡内基自传·摘录 34
The result was I was engaged February 1, 1853, at a salary of thirty-five dollars a month as Mr. Scott's clerk and operator. A raise in wages from…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter VI
安德鲁·卡内基自传·摘录 35
I do not wish to suggest that the men of whom I have spoken were really degraded or bad characters. The habit of swearing, with coarse talk,…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter VI
安德鲁·卡内基自传·摘录 36
This formed the subject of our Sunday afternoon conferences for many a week. Was that true or not, and what was to be the consequence of Tom's…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter VI
安德鲁·卡内基自传·摘录 37
Once introduced, of course, the subject remained with us, and one after the other the dogmas were voted down as the mistaken ideas of men of a less…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter VI
安德鲁·卡内基自传·摘录 38
My mother took the steamer the next morning for East Liverpool, arriving at night, and through her brother there the money was secured. He was a…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter VI
安德鲁·卡内基自传·摘录 39
This was my first investment. In those good old days monthly dividends were more plentiful than now and Adams Express paid a monthly dividend. One…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter VI
安德鲁·卡内基自传·摘录 40
It was the custom of our party to spend Sunday afternoons in the woods. I kept the first check and showed it as we sat under the trees in a…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter VII
安德鲁·卡内基自传·摘录 41
Mr. Scott was promoted to be the general superintendent of the Pennsylvania Railroad in 1856, taking Mr. Lombaert's place; and he took me, then in my…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter VII
安德鲁·卡内基自传·摘录 42
The strike became more and more threatening. I remember being wakened one night and told that the freight-train men had left their trains at Mifflin;…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter VII
安德鲁·卡内基自传·摘录 43
"I must not be seen with you, but you did me a favor once and I then resolved if ever I could serve you I would do it. I called at the office in…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter VII
安德鲁·卡内基自传·摘录 44
And here I made my first note, and actually got a banker to take it. A proud moment that in a young man's career! The sleeping-cars were a great…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter VII
安德鲁·卡内基自传·摘录 45
"Well," he said, "Mr. Potts" (who was then superintendent of the Pittsburgh Division) "is to be promoted to the transportation department in…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter VIII
安德鲁·卡内基自传·摘录 46
The first regiments of Union troops passing through Baltimore had been attacked, and the railway line cut between Baltimore and Annapolis Junction,…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter VIII
安德鲁·卡内基自传·摘录 47
Soon after this I returned to Washington and made my headquarters in the War Building with Colonel Scott. As I had charge of the telegraph department…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter VIII
安德鲁·卡内基自传·摘录 48
"Yes, I know that," he said, "but I know the men and Thomas will be the first to say that Sherman is the man for the work. There will be no trouble…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter VIII
安德鲁·卡内基自传·摘录 49
When I was called to Washington in 1861, it was supposed that the war would soon be over; but it was seen shortly afterwards that it was to be a…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter VIII
安德鲁·卡内基自传·摘录 50
I remember being deeply affected by the reception I met with when I returned to my division. The men of the eastern end had gathered together with…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter IX
安德鲁·卡内基自传·摘录 51
During the Civil War the price of iron went up to something like $130 per ton. Even at that figure it was not so much a question of money as of…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter IX
安德鲁·卡内基自传·摘录 52
In like manner the demand for locomotives was very great, and with Mr. Thomas N. Miller[24] I organized in 1866 the Pittsburgh Locomotive Works,…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter IX
安德鲁·卡内基自传·摘录 53
In this way was organized in 1862 the firm of Piper and Schiffler which was merged into the Keystone Bridge Company in 1863--a name which I…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter IX
安德鲁·卡内基自传·摘录 54
The Judge, however, lived to believe differently. The bridge remained until recently, though strengthened to carry heavier traffic. We expected to…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter IX
安德鲁·卡内基自传·摘录 55
When the work was finished, I had the Colonel with me in St. Louis for some days protecting the bridge against a threatened attempt on the part of…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter IX
安德鲁·卡内基自传·摘录 56
He put his finger there upon one of the secrets of success. They did belong to somebody. The president of an important manufacturing work once…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter IX
安德鲁·卡内基自传·摘录 57
"Ah, gentlemen," I said, "there is the point. A little more money and you could have had the indestructible wrought-iron and your bridge would…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter IX
安德鲁·卡内基自传·摘录 58
There was a pause; then the president of the bridge company, Mr. Allison, the great Senator, asked if I would excuse them for a few moments. I…
原文直读
领导 · 创业者自述
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter IX
安德鲁·卡内基自传·摘录 59
Mr. Garrett promptly replied that when the interests of his company were at stake it was the best always that won. His engineers had reported that…
原文直读
领导 · 创业者自述