备急千金要方·第二十五·第44则 · 孙思邈

又方麻葉三斤，以水三升熟煮，取二升為一服。又方飲麻子汁數升。（《短劇方》云︰治毒箭所傷。）又方蚯蚓屎以水服方寸匕，日三。又方杏仁、鍛石為細末，以豬脂和封之。（亦主犬、馬、金瘡大良。）治金瘡血出不止方︰煮桑根十沸，服一升即止。又方搗車前汁敷之，血即絕，連根取用亦效。又方柳絮封之。又方以蜘蛛幕貼之，血即止。又方飲人尿五升愈。治金瘡出血多，虛竭方。蓯蓉芍藥甘草（各四兩）蜀椒（三兩）乾薑（三兩）當歸芎桂心黃芩吳茱上十四味，治下篩，酒服方寸匕，日三。又方當歸（三兩）乾薑（三分）芍藥辛夷（各五分）甘草（二分）上五味，治下篩，酒服方寸匕，日三，夜一。牡丹皮為末，水服三指撮，立尿出血。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%BA%94
定位：第二十五·第44则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

金疮出血不止，可煮桑根十沸服一升；或捣车前草汁敷，血即止，连根用也有效；或柳絮封；或蜘蛛网贴；或饮人尿五升。出血多而虚竭，用苁蓉、芍药、甘草各四两，蜀椒、干姜、当归、川芎、桂心、黄芩、吴茱萸等十四味研末，酒服方寸匕，日三。又方当归三两、干姜三分、芍药、辛夷各五分、甘草二分，研末酒服方寸匕，日三夜一。牡丹皮研末水服三指撮，可立尿出血。另有麻叶煮服、麻子汁数升、蚯蚓屎水服、杏仁石灰猪脂和封等，也治毒箭伤。

上下文

《千金要方》金疮门收止血与补虚方，反映古代战伤急救经验。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

现代遇到大出血，你第一反应是压迫止血还是找药方？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

戶五萬五千五十八。泗州。縣四。戶八千九十二。河北東路：府一，節鎮二，防禦一，刺郡五，縣三十，鎮三十八。河間府。縣二。戶三萬一千六百九十一。蠡州。縣一。戶二萬九千七百九十七。莫州。縣一。戶二萬二千九百三十三。獻州縣二，戶五萬六百三十二。《冀州》。縣五。戶三千六百七十。《深州》。縣五。戶五萬六千三百四十。《清州》。縣三。戶四萬七千八百七十五。《滄州》。縣五，戶一十萬四千七百七十四。《景州》縣六。戶六萬五千八百二十八。河北西路：府三，節鎮二…

这段列河北东路和河北西路的州府县户数：河间府两县三万一千户，蠡州一县二万九千户，莫州一县二万二千户，献州两县五万六百户，冀州五县仅三千六百户，深州五县五万六千户，沧州五县十万四千户，景州六县六万五千户。冀州户数奇低，与其他州形成鲜明对比，可能反映当地凋敝或登记缺失。这提醒我们：统计数字异常时，先别下结论，要追问是真实情况还是记录问题。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

西突厥十姓，自垂拱以來，為東突厥所侵掠，散亡略盡。濛池都護繼往絕可汗斛瑟羅收其餘眾六七萬人入居內地，拜左衛大將軍，改號竭忠事主可汗。

西突厥十姓部落自垂拱年间以来被东突厥侵掠，几乎散亡殆尽。濛池都护继往绝可汗斛瑟罗收集余众六七万人迁入内地，被任命为左卫大将军，改号竭忠事主可汗。这显示了唐朝对归附突厥贵族的笼络政策：给予官职和封号，以安抚和利用其力量。但这也埋下隐患，内迁部族可能引发新的矛盾。今天，处理移民或少数民族问题时，既要给予安置和尊重，也要考虑文化融合和长期稳定。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

What I have said concerning the character of the schoolhouses and teachers will also apply quite accurately as a description of the church buildings and the ministers.

华盛顿说，前面关于校舍和教师的描述，也完全适用于教堂建筑和牧师。核心是：黑人社区的教堂和牧师水平与学校一样简陋、缺乏培训。这提醒我们，教育和宗教机构的质量相互关联，改善社区需要同时提升学校和教堂的条件与人员素质。可执行的做法是：支持基层教师和牧师的培训，改善活动场所，让信仰和教育共同促进社区进步。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱