备急千金要方·第五上·第13则 · 孙思邈

又常捉去宿乳。兒若臥，乳母當以臂枕之，令乳與兒頭平乃乳之，令兒不噎。母欲寐則奪其乳，恐填口鼻，又不知飢飽也。浴兒法︰凡浴小兒湯極須令冷熱調和，冷熱失所，令兒驚，亦致五臟之疾也。凡兒冬不可久浴，浴久則傷寒。夏不可久浴，浴久則傷熱。數浴背冷，則發癇。若不浴，又令兒毛落。新生浴兒者，以豬膽一枚，取汁投湯中以浴兒，終身不患瘡疥。勿以雜水浴之。兒生三日，宜用桃根湯浴，桃根、梅根、李根各二兩，枝亦得，咀，以水三斗煮二十沸，去滓，浴兒，良，去不祥，令兒終身無瘡疥。治小兒驚，辟惡氣，以艾虎湯浴，艾一斤，虎頭骨一枚，以水三斗煮為湯浴，但須浴則煮用之。凡小兒初出腹有鵝口者，其舌上有白屑如米，劇者鼻中亦有之，此由兒在胞胎中受穀氣盛故也，或妊娠時嗜糯米使之然。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%BA%94%E4%B8%8A
定位：第五上·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

乳母要经常挤掉宿乳。婴儿躺卧时，乳母用臂枕着，使乳房与儿头平齐再喂，防止噎着。母亲想睡时就停止喂奶，以免乳房堵住口鼻，也避免不知饥饱。洗澡法：水温必须冷热调和，冷热失调会使婴儿受惊，导致五脏疾病。冬天不可久浴，久则伤寒；夏天不可久浴，久则伤热。频繁洗背受冷会发癫痫；不洗澡又会使毛发脱落。新生儿洗澡，用猪胆一枚取汁投入水中洗，终身不生疮疥。不要用杂水洗。出生三日宜用桃根汤洗：桃根、梅根、李根各二两，枝也可，加水三斗煮二十沸，去滓洗，去不祥，令终身无疮疥。治小儿惊、辟恶气，用艾虎汤洗：艾一斤、虎头骨一枚，水三斗煮汤洗。小儿初生有鹅口疮，舌上有白屑如米，严重者鼻中也有，因在胎中受谷气盛，或妊娠时嗜糯米所致。

上下文

孙思邈《备急千金要方》第五卷上，记载婴儿哺乳、洗澡及鹅口疮的护理方法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你给孩子洗澡时，会注意水温和时间吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

白露雨為苦雨，稻禾霑之則白颯，蔬菜霑之則味苦。諺云：「白露日，個雨來，一路苦一路。」又云：「白露前是雨，白露後是鬼。」其時之雨，片雲來便雨，稻花見日吐出，陰雨則收。正吐之時，暴雨忽來，卒不能收，遂致白颯之患。若連朝雨，反不為災，不免擔閣吐秀，有皮殼厚之病。秋分要微雨，或陰天最妙，主來年高低田大熟，喜雨。《諺》云：「麥秀風搖，稻秀雨澆。」此言將秀得雨，則堂肚大，穀穗長。秀實之後雨則米粒圓，見收數畏旱。《諺》云：「田怕秋乾，人怕老窮。」秋…

白露下雨叫苦雨，稻禾沾了会白飒（空壳），蔬菜沾了味苦。谚语说：白露日，个雨来，一路苦一路。又说：白露前是雨，白露后是鬼。那时下雨，片云来便雨，稻花见太阳吐出，阴雨则收。正吐时暴雨忽来，不能收，就致白飒之患。若连朝雨，反不为灾，但耽误吐秀，有皮壳厚的毛病。秋分要微雨，或阴天最妙，主来年高低田大熟，喜雨。谚语说：麦秀风摇，稻秀雨浇。说将秀得雨，则穗大粒长。秀实后雨则米粒圆，见收数畏旱。谚语说：田怕秋干，人怕老穷。秋热损稻，旱则必热，怕秋水撩稻。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

The decision fell upon Mr. Jones and in this way we obtained "The Captain," who afterward made his name famous wherever the manufacture of Bessemer steel is known.

决定落在了琼斯先生身上，就这样他们得到了“船长”，后来在贝塞麦炼钢法闻名的地方，他的名字也广为人知。这说明关键岗位选对人能带来巨大声誉和成功。卡内基没有因为琼斯年轻、出身普通而犹豫，而是看中了他的潜质。选人时，不要只看履历光环，要看他是否适合这个具体工作，以及有没有那股劲。一旦选对，就要给空间让他发挥。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

凡诸痫发，手足掣缩，慎勿捉持之，捉则令曲突不随也。

癫痫发作时，病人手脚抽搐蜷缩，千万不要用力抓住或按住他。因为强行约束肢体，反而可能让关节扭曲、无法自然恢复，甚至造成损伤。正确做法是移开周围危险物品，保护头部，让抽搐自然结束，同时记录发作时间。古人观察到，强行按压会干扰身体自然恢复过程，所以强调“慎勿捉持”。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱