备急千金要方·第十七·第25则 · 孙思邈

若陰傷則寒，寒則虛，虛則氣逆咳，咳則短氣，暮則甚。陰氣至，濕氣生，故甚陰畏陽氣，晝日則瘥。若陽傷則熱，熱則實，實則氣喘息上胸噫，甚則唾血也。然陽病治陰，陰是其裡。陰病治陽，陽是其表。是以陰陽、表裡、衰旺之源。故知以陽調陰，以陰調陽。陽氣實則決，陰氣虛則引。善治病者，初入皮毛，肌膚筋脈則治之。若至六腑五臟，半死矣。扁鵲曰︰氣絕不治，喘（一作奔）而冷汗出，二日死。氣應手太陰，太陰氣絕，則皮毛焦，氣先死矣。【鐘乳散】治氣極，虛寒，陰畏陽氣，晝瘥暮甚，氣短息寒，亦治百病，令人力強能飲食。鐘乳（別研）乾薑桔梗茯苓細辛桂心附子人參（各一兩六銖）白朮（一兩）、防風栝蔞根牡蠣（各二兩半）上十二味治，下篩，酒服方寸匕，日三，漸加至二匕。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%83
定位：第十七·第25则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲阴阳失调的病机与治则。阴伤则寒，寒则虚，虚则气逆咳，咳则短气，傍晚加重，因为阴气至、湿气生，所以阴畏阳气，白天好转。阳伤则热，热则实，实则气喘息上胸噫，严重则唾血。阳病治阴，阴是其里；阴病治阳，阳是其表。这是阴阳表里衰旺的根源。所以用阳调阴，用阴调阳。阳气实就决，阴气虚就引。善治病的人，病在皮毛肌肤筋脉时就治，到了六腑五脏，半死矣。扁鹊说气绝不治，喘而冷汗出，二日死。气应手太阴，太阴气绝则皮毛焦，气先死。钟乳散治气极虚寒，阴畏阳气，昼瘥暮甚，气短息寒，也治百病，令人力强能饮食。用钟乳、干姜、桔梗、茯苓、细辛、桂心、附子、人参、白术、防风、栝蒌根、牡蛎，酒服方寸匕，日三，渐加。强调早治和调阴阳。

上下文

孙思邈《备急千金要方》第十七卷肺脏篇，唐代，论述阴阳虚实病机、治则及钟乳散方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否习惯把小病拖到严重才去处理？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

含天駟之真精，監織女之靈輝。七襄成章，三盆就絲。西陵氏創其緒業，宛窳氏淑其範規。是故坤儀靜專，以亮乾元之化；陰教明章，以宣泰陽之亨。緬思古人，實獲我心。《葛覃》《樛木》，克成內治；螽斯《麟趾》，垂裕後昆。其所關係者大矣，其所由來者遠矣。猗歟盛哉！我皇上之重農蠶，以為天下先也。夫其成功於苑中也，經始於春暮，就緒於秋仲。樂庶民之子來，歆百神之罔恫。其中則東有萬春、麗春、永壽、長春，接珍膳而五穀馨。西有延壽、景福、安喜、仁和，御延和而百祿多。

核心是说农桑是治国根本，连皇帝都亲自在苑中示范。古人从养蚕织丝开始，就懂得女子安静专一地劳作，能助成天地的化育；后妃和睦，能带来家族的兴旺。所以《葛覃》《樛木》这些诗赞美内治，螽斯、麟趾象征子孙昌盛，关系重大，由来已久。如今皇上重视农蚕，为天下做表率，在苑中从春末开始，到中秋完成，百姓乐意参与，神灵也满意。苑中东边有万春等殿，靠近御膳房而五谷飘香；西边有延寿等殿，靠近延和殿而福禄多多。这告诉我们，领导者亲自重视基础产业，才能带动社会风气。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

神聖者王，仁智者君，武勇者長，此天之道，人之情也。天道人情，通者質，寵者從，此數之因也。是故始於患者，不與其事；親其事者，不規其道。是以爲人上者患而不勞也，百姓勞而不患也。君臣上下之分素，則禮制立矣。是故以人役上，以力役明，以刑役心，此物之理也。心道進退，而刑道滔赶。進退者主制，滔赶者主勞。主勞者方，主制者圓。圓者運，運者通，通則和。方者執，執者固，固則信。君以利和，臣以節信，則上下無邪矣。故曰：君人者制仁，臣人者守信，此言上下之禮也…

核心是：君臣上下各守本分，国家就稳；君主像心，臣民像四肢，心定则百体从令。神圣者为王，仁智者為君，武勇者为长，这是天道人情。通晓者为主，受宠者服从。君主谋虑而不亲劳，百姓劳力而不操心，上下名分定了，礼制就立起来。君主在国都如心在身体，道德定于上，百姓化于下。君主多要求自己、少要求别人，德行就立，百姓也乐于供给。君主向上观察天时、致力民力，臣子向下开发地利、充足财用。明君据法不阿，匡正君主过错、赈济百姓疾苦，是忠臣之行。君子靠道义吃饭，小人靠力气吃饭，各安其分。威势没有权位就立不住，事情没有作为就生不出，这样国家太平、奸邪减少。君子守礼则上尊民顺，小民务农则财厚备足，四者具备，称王不难。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

"No," he admitted, "but I have in mind a man who I believe could do it, although when I tell you about him I fear you will think that his qualifications are not the best. However, he has the essentials. He lives up…

马瑟推荐一个从未上过船的人管理船队，认为他虽不懂航海，但有常识、诚实、进取、敏锐、节俭，能快速掌握新领域。还有几个月船才完工，现在开始学来得及。核心是：用人重本质轻经验。做法是：识别核心素质（学习力、品格），提前培养，给予时间成长。这体现洛克菲勒用人不拘一格，看重潜力和诚信。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱