备急千金要方·第十三·第8则 · 孙思邈

腸中有蟲蛔咬，皆不可取以小針。心脹者，煩心短氣臥不安。凡心脈急，名曰心疝。小腹當有形，其以心為牡藏，小腸為之使，故小腹當有形。診得心積沉而芤時，上下無常處，病胸滿悸，腹中熱，面赤咽乾，心煩，掌中熱，甚則唾血。身瘈瘲主血厥，夏瘥冬劇，色赤也。心之積，名曰伏梁，起於臍上，上至心，大如臂，久久不愈。病煩心心痛，以秋庚辛日得之，何也？腎病傳心，心當傳肺，肺適以秋旺，旺者不受邪。心複欲還腎，腎不肯受，因留結為積，故知伏梁以秋得之。心病煩悶，少氣大熱，熱上湯心，嘔咳吐逆，狂語，汗出如珠，身體厥冷，其脈當浮，今反沉濡而滑，其色當赤而反黑者，此是水之克火，為木逆，十死不治。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%89
定位：第十三·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲心脏病的脉象与预后。肠中有蛔虫咬，不可用小针治。心胀则心烦短气、卧不安。心脉急叫心疝，小腹会有形块，因为心是牡脏，小肠为使者。心积沉而芤，上下无常处，病胸满心悸、腹中热、面赤咽干、心烦、掌中热，甚则唾血。身抽搐主血厥，夏天好转冬天加重，色赤。心积叫伏梁，起于脐上至心，大如臂，久不愈则烦心心痛，多在秋庚辛日得病，因肾病传心，心欲传肺，肺秋旺不受邪，心复还肾，肾不受，留结为积。心病若见脉沉濡而滑、色黑，是水克火，十死不治。这些是古人对心脏病的观察，今天应结合现代检查。

上下文

出自《备急千金要方》第十三卷心脏门，论述心积、心疝、心病脉症与预后。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你出现胸满心悸、面赤咽干时，会先做心电图等检查，而不是只凭脉象判断吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

自裴延齡用事，益為天子積私財而生民重困。延齡初素不善財計，既領度支，乃廣鉤距，取宿姦老吏與謀，以固帝幸，因建白《左藏》：「天下歲入不貲，耗登不可校，請列別舍以檢盈虛。」於是以天下宿負八萬緡析為負庫，抽貫三百萬緡為賸庫，樣物三十萬緡為季庫；帛以素出，以色入者為月庫。帝皆可之。然天下負皆窮人，償入無期，抽貫與給皆盡，樣物與帛固有籍，延齡但多其簿最吏員以詭帝，于財用無所加也。俄以戶部侍郎為真京兆，積歲和市不得直，尹李充請之官，延齡誣其妄，反…

自从裴延龄掌权，更加替天子积私财，百姓更加困苦。裴延龄本不擅理财，领度支后，广泛查核，找老奸吏合谋，巩固皇帝宠信，于是建议左藏：“天下年入无数，损耗无法核对，请另设仓库检查盈亏。”于是把天下旧欠八万缗析为负库，抽贯三百万缗为剩库，样物三十万缗为季库；帛以素出、以色入的为月库。皇帝都同意。但天下欠负的都是穷人，偿还无期；抽贯和供给都已用尽；样物和帛本有账籍，裴延龄只是多设簿册吏员来骗皇帝，对财用毫无补益。不久他以户部侍郎真除京兆尹，多年和市不给钱，尹李充请官钱，延龄诬其妄，反令还输，号“底折钱”。

事业 · 孙武《孙子兵法》

孫子曰：昔之善戰者，先為不可勝，以待敵之可勝。不可勝在己，可勝在敵。故善戰者，能為不可勝，不能使敵之必可勝。故曰：勝可知，而不可為。

孙子说：从前善于打仗的人，先让自己不可被战胜，再等待敌人可以被战胜的时机。不可被战胜在于自己，可以战胜在于敌人。所以善战者能让自己不可战胜，却不能保证敌人一定可被战胜。所以说：胜利可以预知，却不可以强求。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

In the spring, on a beautiful May day, came the great moment. The mother had to go along, the boy insisted, to see the great event, and so the trio found themselves shaking the hand of the President's secretary at the…

春天一个晴朗的五月天，重要时刻终于来了。男孩坚持要母亲也一起去见证这件大事，于是母子三人来到白宫，与总统秘书握手。核心是：孩子把见总统看作人生大事，坚持全家共享。这提醒我们，重要的时刻应与亲人分享，他们的见证让成功更有意义。做法：遇到人生里程碑，主动邀请家人参与，别独自享受。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱