健康 · 中国古籍
孙思邈:备急千金要方·第十九·第9则
孙思邈《备急千金要方》· 第十九 · 健康 · 哲学 · 认知 · 人性
陰陽翻祚,陽氣內伏,陰氣外升,升則寒,寒則虛,虛則厲風所傷,語音謇吃,不轉偏枯,腳偏跛蹇。若在左則左腎傷,右則右腎傷,其偏枯風體從鼻而分半邊至腳。緩弱不遂,口亦欹,語聲混濁,便利仰人,耳偏聾塞,腰背相引,甚則不可治,腎瀝湯主之。方在第八卷中。又呻而好恚,恚而善忘,恍惚有所思,此為土克水,陽擊陰,陰氣伏而陽氣起。起則熱,熱則實,實則怒,怒則忘,耳聽無聞,四肢滿急,小便赤黃,言音口動而不出,笑而看人。此為邪熱傷腎,甚則不可治。若面黑黃耳不應,亦可治。腎病為瘧者,令人淒淒然腰脊痛宛轉,大便難。目然身掉不定,手足寒,恆山湯主之,(方在第十卷中)。若其人本來不吃,忽然謇吃而好嗔恚,反於常性,此腎已傷,雖未發覺已是其候見。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B9%9D
定位:第十九·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
阴阳颠倒,阳气内伏,阴气外升,升则寒,寒则虚,虚则被厉风所伤,说话謇吃,不能转侧,半身偏枯,脚偏跛蹇。若在左则左肾伤,右则右肾伤,偏枯风体从鼻分半边到脚。缓弱不遂,口也歪,语声混浊,大小便需人扶,耳偏聋塞,腰背相引,严重不可治,肾沥汤主治。又呻吟而好怒,怒而善忘,恍惚有所思,这是土克水,阳击阴,阴气伏而阳气起。起则热,热则实,实则怒,怒则忘,耳听无闻,四肢满急,小便赤黄,言音口动而不出,笑而看人。这是邪热伤肾,严重不可治。若面黑黄耳不应,还可治。肾病为疟,令人凄凄然腰脊痛宛转,大便难,目然身掉不定,手足寒,恒山汤主治。若其人本来不吃,忽然謇吃而好嗔恚,一反常态,这是肾已伤,虽未发觉已是征兆。
上下文
孙思邈《备急千金要方》第十九卷论肾中风及肾伤证候,强调早期征兆与预后判断。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你身边人性格突然改变,是否想过可能是身体出了问题?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权