健康 · 中国古籍
孙思邈:备急千金要方·第十八·第14则
孙思邈《备急千金要方》· 第十八 · 健康 · 哲学 · 人性 · 决策
下後自補養。咳而引脅下痛,亦十棗湯主之。治食飽而咳者方。甘草(四兩)棗(十枚)上二味咀,以水五升,煮取二升,分三服,若咽中痛而聲鳴者,加乾薑一兩。治嗽不得臥兩眼突出方。百部根生薑(各半斤)細辛甘草(各三兩)貝母白朮五味子(各一兩)桂心(四兩)麻黃(六兩)上九味咀,以水一斗二升,煮取三升,去滓,分三服。(《古今錄驗》有杏仁四兩,紫菀三兩)。治咳而下利,胸中痞而短氣,心中時悸,四肢不欲動,手足煩不欲食,肩背痛,時惡寒方。海藻(四兩)半夏五味子(各半升)生薑(一兩)細辛(二兩)茯苓(六兩)杏仁(五十上七味咀,以水一斗,煮取三升,去滓,分三服,日三。(一方無五味子、生薑。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AB
定位:第十八·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
下后自补养。咳而引胁下痛,亦十枣汤主之。治食饱而咳方:甘草四两、枣十枚,咀,水五升煮取二升,分三服,咽中痛声鸣加干姜一两。治嗽不得卧两眼突出方:百部根、生姜各半斤,细辛、甘草各三两,贝母、白术、五味子各一两,桂心四两,麻黄六两,九味咀,水一斗二升煮取三升,去滓分三服(《古今录验》有杏仁四两、紫菀三两)。治咳而下利,胸中痞短气,心中时悸,四肢不欲动,手足烦不欲食,肩背痛,时恶寒方:海藻四两、半夏、五味子各半升,生姜一两,细辛二两,茯苓六两,杏仁五十枚,七味咀,水一斗煮取三升,去滓分三服,日三(一方无五味子、生姜)。
上下文
孙思邈《备急千金要方》第十八卷,唐代医学著作,收录治疗咳嗽的方剂及加减法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
咳嗽伴随其他症状时,你会综合考虑整体状况还是只止咳?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权