健康 · 中国古籍

孙思邈:备急千金要方·第十六·第1则

孙思邈《备急千金要方》· 第十六 · 健康 · 财富 · 决策 · 哲学

(凡十類)(論一首)論曰︰胃腑者,主脾也。口唇者,是其候也。脾合氣於胃,胃者水穀之腑也。號倉庫守內嗇吏,重二斤十四兩。迂曲屈伸長二尺六寸,大一尺五寸,徑五寸。受水穀三斗五升。其中當留谷二斗,水一斗五升。廣大頸張胸,五穀乃容而滿,上焦泄氣出其精微,剽悍滑疾下焦下溉泄諸小腸。此腸胃所受水穀之數也。平人則不然,胃滿則腸虛,腸滿則胃虛,更滿更虛。氣得上下,五臟安定,血脈和利,精神乃居,故神者水穀精氣也。五臟不足調於胃,故腸胃之中,當留谷二斗四升,水一斗一升,故人一日再至後(《甲乙》作圊),後二升半,一日中五升,七日五七三斗五升,而留水穀盡。故平人不飲不食七日而死者,水穀精氣津液皆盡,故七日而死矣。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AD
定位:第十六·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段总论胃腑。胃与脾相合,口唇是它的外候。胃是水谷之腑,像仓库守吏,重二斤十四两,弯曲屈伸长二尺六寸,容量三斗五升,通常留谷二斗、水一斗五升。胃容量大,能容纳五谷,上焦泄出精微之气,下焦将糟粕下传小肠。正常人胃满则肠虚,肠满则胃虚,更满更虚,气机上下通畅,五脏安定,血脉和利,精神才有所居,所以神是水谷精气所化。五脏不足要调胃。肠胃中通常留谷二斗四升、水一斗一升,人一天排便两次,每次二升半,一天五升,七天共三斗五升,水谷就排尽了。所以正常人不吃不喝七天会死,因为水谷精气津液都耗尽了。

上下文

孙思邈《备急千金要方》第十六卷胃腑门总论,阐述胃的解剖、容量及水谷代谢与生命的关系。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你是否意识到脾胃是后天之本,日常饮食调养比临时进补更重要?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库